0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ดาวน์โหลดแล้ว @ subs4free.club

1
00:00:40,240 --> 00:00:41,840
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยบางสิ่งบางอย่าง

2
00:00:43,620 --> 00:00:44,620
งดงาม.

3
00:00:46,180 --> 00:00:47,360
ดอกไม้.

4
00:00:48,120 --> 00:00:49,280
แค่ดอกไม้..

5
00:00:50,920 --> 00:00:53,360
แล้ว. ผึ้งน้อย

6
00:00:55,100 --> 00:00:56,280
บอบบางมาก.

7
00:00:57,320 --> 00:00:58,740
ซับซ้อนมาก

8
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
ผึ้ง.

9
00:01:02,440 --> 00:01:03,720
รวบรวมเกสรดอกไม้

10
00:01:05,040 --> 00:01:07,260
ฝากแล้ว. ปานดอกไม้อีก

11
00:01:09,210 --> 00:01:11,570
มันเหมือนกับเซ็กส์ แต่สะอาดกว่า

12
00:01:12,230 --> 00:01:13,370
ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

13
00:01:50,030 --> 00:01:52,610
อาหารของเราผสมเกสรด้วยวิธีนี้

14
00:01:53,650 --> 00:01:55,530
คุณเข้าใจขอบเขตของมันหรือไม่?

15
00:01:57,290 --> 00:01:59,290
ผึ้งก็สำคัญขนาดนั้น ดอน

16
00:02:01,030 --> 00:02:02,030
พวกเขากำลังจะตาย

17
00:02:04,350 --> 00:02:05,350
ทำไม

18
00:02:06,330 --> 00:02:08,370
มันเหมือนที่เราคุยกันเพราะว่า
จำได้ไหม?

19
00:02:09,370 --> 00:02:11,750
CCD เป็นเหมือนโรคประจำถิ่น

20
00:02:15,490 --> 00:02:18,130
คนงานสมควรได้รับการทำความสะอาด

21
00:02:19,530 --> 00:02:25,230
ดังนั้นเธอจึงอยู่คนเดียวกับลูกของเธอและ
อาณานิคมก็สูญสิ้นไป

22
00:02:29,790 --> 00:02:32,450
แต่ทำไมพวกเขาถึงทิ้งเธอไป?

23
00:02:34,270 --> 00:02:40,890
มีคนอ้างว่าเป็นยาฆ่าแมลงหรือ
การสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัย หรือบางคนคิดว่า

24
00:02:40,890 --> 00:02:46,950
รัฐบาลโลกและเกษตรกรรมของพวกเขา
- องค์กรนเรศวร CCD วิศวกรรมชีวภาพ

25
00:02:46,950 --> 00:02:48,170
จัดการเสบียงอาหาร

26
00:02:50,570 --> 00:02:56,270
แต่ฉันรู้ว่าจะต้องมีขนาดใหญ่กว่านี้
หลักการจัดในการทำงาน

27
00:02:57,550 --> 00:02:59,170
ฉันจึงเรียน

28
00:03:00,450 --> 00:03:06,630
ฉันสังเกตเห็น ฉันค้นหาในพื้นดินและ
ในดวงดาว

29
00:03:06,630 --> 00:03:10,830
จนกระทั่งฉันพบมัน

30
00:03:26,730 --> 00:03:27,730
กำลังบีบคอเราออกไป

31
00:03:29,210 --> 00:03:30,750
หนึ่ง สอง

32
00:03:31,170 --> 00:03:33,110
เราไม่ได้บังคับเรือนะดอน

33
00:03:33,810 --> 00:03:34,870
โอ้งานที่ดี

34
00:03:35,430 --> 00:03:36,430
พวกเขาเป็น.

35
00:03:39,890 --> 00:03:44,710
และตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับคุณและฉันที่จะหยุด
พวกเขา

36
00:03:48,390 --> 00:03:50,450
การฝึกฝนมีเหตุผลนะดอน

37
00:03:50,910 --> 00:03:55,670
มันจะพยายามครอบงำเราแต่
เราจะไม่ปล่อยมันไปใช่ไหม?

38
00:03:55,960 --> 00:03:59,220
คุณหมายถึงว่าเธอจะพยายามทำร้ายเราเหรอ?

39
00:03:59,480 --> 00:04:01,860
โอ้ใช่ดอน มันอันตรายมาก.

40
00:04:06,240 --> 00:04:10,880
เราจึงต้องเตรียมร่างกายและจิตใจของเราให้พร้อม
สมอง

41
00:04:11,180 --> 00:04:13,080
มาเร็ว! มาเร็ว! มาเร็ว!

42
00:04:47,299 --> 00:04:50,300
โอ้และอย่าลืมว่าพวกเขาติดตามมัน
จากระยะไกล

43
00:04:51,360 --> 00:04:53,500
และพวกเขาก็จะพยายามติดตามเราด้วย

44
00:04:57,610 --> 00:05:01,270
เราจะยุติกล่องสมองของคุณทุกโอกาส
มันได้รับ ดังนั้นเราจึงต้องเสริมความแข็งแกร่งให้กับสิ่งนั้น

45
00:05:01,270 --> 00:05:02,270
อึ

46
00:05:05,530 --> 00:05:06,530
ตกลง.

47
00:05:08,270 --> 00:05:09,270
ฉันจะพยายาม.

48
00:05:10,170 --> 00:05:11,530
คุณได้ยินอย่างนั้นเหรอ?

49
00:05:12,930 --> 00:05:13,930
ดอนนี่?

50
00:05:14,330 --> 00:05:16,310
ด้วยเสียงของคุณ พวกเขาระยำคุณอย่างไร
ความมั่นใจ?

51
00:05:18,470 --> 00:05:20,670
ฉันขอโทษเท็ดดี้

52
00:05:20,930 --> 00:05:21,849
ไม่

53
00:05:21,850 --> 00:05:23,710
ดอนนี่? มองมาที่ฉัน

54
00:05:24,860 --> 00:05:28,200
คุณไม่เคยขอโทษ. เคย. ไม่มีเลย
นี่เป็นความผิดของคุณ

55
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
ตกลง?

56
00:05:31,240 --> 00:05:32,240
ขอบคุณ.

57
00:05:37,200 --> 00:05:38,420
มันจะไม่ยุติธรรมเลย

58
00:05:39,800 --> 00:05:41,580
ดังนั้นเราต้องดีขึ้น

59
00:05:45,580 --> 00:05:47,000
คุณจะแยกพวกเขาออกจากกันได้อย่างไร?

60
00:05:48,420 --> 00:05:49,940
เราต้องรู้ว่าจะดูที่ไหน

61
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
มีป้าย.

62
00:05:55,820 --> 00:05:56,960
แล้วคนเหล่านี้ล่ะ?

63
00:05:58,620 --> 00:05:59,620
ไม่

64
00:06:00,180 --> 00:06:01,180
พวกเขาสบายดี

65
00:06:01,960 --> 00:06:06,480
ฉันหมายถึง พวกเขาไม่ได้สบายดี สบายดี แต่
กลวง

66
00:06:07,440 --> 00:06:09,540
คุณก็รู้เช่นเดียวกับพวกเราที่เหลือ ไม่เป็นอันตราย

67
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
สิ้นหวัง

68
00:06:15,160 --> 00:06:16,680
แต่นั่นคือวิธีที่พวกเขาวางแผนไว้

69
00:06:17,240 --> 00:06:19,720
เพื่อให้เราเป็นเหมือนผึ้ง

70
00:06:21,020 --> 00:06:27,700
อาณานิคมที่ตายแล้ว แตกเป็นอะตอมเป็น... ล้านล้าน
ทิศทางอย่างไม่มีทาง

71
00:06:27,700 --> 00:06:28,700
กลับบ้านอีกครั้ง

72
00:06:34,740 --> 00:06:36,520
อรุณสวัสดิ์ คุณวิลลิส สวัสดีตอนเช้า.

73
00:06:36,820 --> 00:06:37,820
ขอให้เป็นวันที่ดี.

74
00:06:59,340 --> 00:07:00,340
การเรียกร้องทำอะไร?

75
00:07:00,480 --> 00:07:01,480
เหมือนกัน.

76
00:07:02,300 --> 00:07:03,300
การบรรเทาผลกระทบ

77
00:07:03,820 --> 00:07:04,820
ทุกอย่างดีหรือเปล่า?

78
00:07:33,100 --> 00:07:35,360
ถ้ามีใครรู้เรื่องอะไร
เรากำลังทำอยู่เหรอ?

79
00:07:36,020 --> 00:07:38,880
พวกเขาจะไม่ ไม่มีใครในโลกให้
โสดเรื่องเรา

80
00:07:43,460 --> 00:07:50,160
ดังนั้นจนกว่าวันนั้นจะมาถึงเราจะเคลียร์
แคชพลังจิต โอเคไหม?

81
00:07:51,360 --> 00:07:52,360
ไม่มีการรบกวน

82
00:07:53,660 --> 00:07:56,580
ไม่ต้องเล่นเกม ไม่ต้องสูบไอ ไม่ต้องตีมัน

83
00:07:58,600 --> 00:08:01,800
ไม่มีหน้าจอใด ๆ ยกเว้น
การวิจัย

84
00:08:04,330 --> 00:08:05,330
คุณสัญญาดอน?

85
00:08:08,210 --> 00:08:14,510
ฉันรู้ว่ามันมาก แต่ฉันต้องการคุณ
กับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันต้องการคุณดอน

86
00:08:16,150 --> 00:08:23,090
ฉันรู้ว่าคุณฉลาดและกล้าหาญจริงๆ
และไม่มีใครเห็นนอกจากนั้น

87
00:08:23,090 --> 00:08:24,090
ฉัน

88
00:08:26,550 --> 00:08:29,630
ตอนนี้คุณเป็นคนฉลาด

89
00:08:30,190 --> 00:08:32,429
มันสมองของปฏิบัติการนี้จริงๆ

90
00:08:37,230 --> 00:08:39,030
อะไร มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

91
00:08:41,730 --> 00:08:44,950
ฉันแค่... ฉันไม่คิดว่าจะทำสิ่งนี้ได้

92
00:08:45,210 --> 00:08:46,210
เฮ้.

93
00:08:46,490 --> 00:08:47,490
มานี่..

94
00:08:48,350 --> 00:08:49,930
อย่า. ไม่

95
00:08:50,470 --> 00:08:51,470
ไม่

96
00:08:52,030 --> 00:08:53,330
ฉันรักคุณนะกัสซี่

97
00:08:54,110 --> 00:08:56,150
ฉันก็รักคุณเช่นกันเพื่อน

98
00:09:00,630 --> 00:09:02,650
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันโดยรวม
โลก

99
00:09:04,310 --> 00:09:05,530
เพื่อนคนเดียวของฉัน

100
00:09:06,600 --> 00:09:09,740
และฉันกำลังทำสิ่งนี้เพื่อช่วยคุณประหยัดส่วนใหญ่
ทั้งหมด

101
00:09:10,580 --> 00:09:12,760
ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายคุณ โอเค?

102
00:09:15,820 --> 00:09:17,920
ตกลง? ตกลง. ไม่เคย.

103
00:09:18,880 --> 00:09:19,880
ใช่.

104
00:09:21,400 --> 00:09:22,620
ไมโทรซีโปรเจสเตอโรน อะซิเตต

105
00:09:24,180 --> 00:09:27,220
เป็นยาฮอร์โมนชนิดโปรเจสติน

106
00:09:29,280 --> 00:09:30,620
ตอนเคมี

107
00:09:33,220 --> 00:09:34,220
ตกลง?

108
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
ตกลง.

109
00:09:40,430 --> 00:09:47,090
เพื่อให้เราได้โฟกัสสูงสุดเรา
ต้องเคลียร์หัวของเราทั้งหมด

110
00:09:47,090 --> 00:09:49,350
การบังคับทางจิต ตกลง?

111
00:09:51,950 --> 00:09:53,330
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

112
00:09:54,310 --> 00:09:59,950
เชื่อฉันเถอะ ฉันได้ทำเรื่องไร้สาระมามากมายแล้ว
การวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยิ่งไอ้เวรนั่นอีก

113
00:09:59,950 --> 00:10:04,650
เราทำให้เซลล์ประสาทของเราติดขัด
มันจะได้เปรียบเรามากกว่า

114
00:10:05,730 --> 00:10:06,770
คุณแน่ใจเหรอ?

115
00:10:08,910 --> 00:10:10,190
ใช่ ดอนนี่ ฉันแน่ใจ

116
00:10:12,430 --> 00:10:13,990
มันสำคัญมากนะดอน

117
00:10:17,730 --> 00:10:23,990
ฉันแค่อยากจะอยู่กับใครสักคน
สักวันหนึ่ง

118
00:10:26,670 --> 00:10:31,690
แต่คุณต้องเชื่อฉันนะ ฉันคิดว่า
มันออกมา

119
00:10:33,890 --> 00:10:36,690
ส่วนหนึ่งของสมองของคุณที่รบกวนสมาธิ
คุณ

120
00:10:37,670 --> 00:10:41,750
ส่วนหนึ่งของสมองที่ทำให้คุณเศร้า
ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับชีววิทยา

121
00:10:41,750 --> 00:10:48,590
จำเป็น ไซแนปส์เหล่านี้เริ่มทำงาน
การสืบพันธุ์และเมล็ด

122
00:10:48,590 --> 00:10:49,910
การแพร่กระจายและการมีคู่สมรสคนเดียว

123
00:10:51,350 --> 00:10:53,810
เช่นเดียวกับกับดักความเจ็บปวดร่วมเพศเหล่านี้

124
00:10:55,870 --> 00:10:59,110
มันคือเซลล์ประสาททั้งหมดเพื่อน

125
00:10:59,950 --> 00:11:02,410
คุณเพียงแค่ต้องควบคุมพวกเขา

126
00:11:03,970 --> 00:11:05,950
คุณฆ่าสิ่งกระตุ้น

127
00:11:06,490 --> 00:11:09,770
อย่างที่ฉันมี คุณจะเป็นนายของตัวเอง

128
00:11:12,330 --> 00:11:16,110
ไม่มีใครสามารถมีเพศสัมพันธ์กับคุณได้ คุณจะเป็น
ฟรีทั้งหมด

129
00:11:18,130 --> 00:11:19,530
คุณไม่อยากเป็นอิสระเหรอ?

130
00:11:22,570 --> 00:11:23,570
ใช่.

131
00:11:24,210 --> 00:11:25,270
แล้วคุณพร้อมหรือยัง?

132
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
ใช่.

133
00:11:28,630 --> 00:11:30,510
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

134
00:11:32,530 --> 00:11:35,270
ใช่. โอเค งั้น...

135
00:11:36,490 --> 00:11:39,630
เอนตัวไปบนเก้าอี้แล้วคุยกับฉัน
มันจะทำให้คุณเสียสมาธิ

136
00:11:40,230 --> 00:11:41,890
เป็นยังไงบ้างเท็ดดี้?

137
00:11:42,590 --> 00:11:44,670
ฉันทำได้ดีมากเพื่อน คุณเป็นอย่างไร?

138
00:11:46,410 --> 00:11:47,930
ฉันทำได้ดี.

139
00:11:48,310 --> 00:11:51,230
คุณรู้สึกตื่นเต้นที่จะเป็นอิสระไหม?

140
00:11:51,590 --> 00:11:54,490
ใช่. ฟรีรู้สึกอย่างไรสำหรับคุณ?

141
00:11:54,750 --> 00:12:01,610
ฉันเดาว่ามันรู้สึกเหมือนเมื่อเราเป็น
เล็กๆ น้อยๆ ก่อนที่สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้น

142
00:12:01,610 --> 00:12:04,370
แย่ตอนที่ทุกคนยังอยู่ที่นี่

143
00:12:19,120 --> 00:12:25,880
สิ่งที่เราสูญเสียไป ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งหมด
ไอ้เรื่องบ้าๆ ที่เคยทำกับเรา เราก็เป็น

144
00:12:25,880 --> 00:12:27,980
ศึกษาเรื่องไร้สาระนั้นอีกครั้ง

145
00:12:30,320 --> 00:12:34,100
ไม่แม้แต่ตัวเราเอง

146
00:12:34,880 --> 00:12:36,700
สวัสดีตอนเช้าคอเรย์ สวัสดีตอนเช้า
มิเชล.

147
00:13:05,230 --> 00:13:08,250
ฉันเชื่อว่าทุกบริษัทควรมุ่งมั่นที่จะ
จัดเป็นโต๊ะที่หลากหลาย

148
00:13:08,870 --> 00:13:12,810
หากคนในทีมของคุณมาจาก
ภูมิหลังที่หลากหลาย พวกเขาจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ

149
00:13:12,810 --> 00:13:15,710
การแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์ในการแก้ปัญหาแทน
มากกว่าแค่วนซ้ำ

150
00:13:15,950 --> 00:13:20,250
เราจำเป็นต้องค้นหารุ่นต่อไปของ
วิศวกรที่หลากหลาย นักชีววิทยาที่หลากหลาย

151
00:13:20,450 --> 00:13:25,010
แพทย์ที่หลากหลาย เพราะมันไม่ใช่แค่
พนักงานที่หลากหลาย ก็มีความหลากหลาย

152
00:13:25,350 --> 00:13:29,770
มันเกี่ยวกับการใช้ทรัพยากรขององค์กรของเรา
เพื่อเพิ่มศักยภาพให้กับผู้คนที่มีทักษะต่างกัน

153
00:13:29,770 --> 00:13:31,670
และตัวตน

154
00:13:32,910 --> 00:13:37,550
ไอ้สารเลวศักดิ์สิทธิ์ พระเยซูคริสต์ ทุกๆ
เวลา. มันคืออะไร? ทักษะและ

155
00:13:37,550 --> 00:13:39,730
ตัวตน คนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ

156
00:13:40,190 --> 00:13:41,190
โอเค มาอ่านกันดีกว่า

157
00:13:41,870 --> 00:13:43,230
มันมีความหลากหลายมากเกินไป คริส

158
00:13:44,070 --> 00:13:49,950
ฉันจะไปที่หลากหลาย หลากหลาย หลากหลาย
เหมือนเครื่องเมตรอนอมโคตรๆ ก็เป็นเช่นนั้น

159
00:13:49,950 --> 00:13:51,330
การฝึกอบรมความหลากหลาย

160
00:13:51,570 --> 00:13:52,570
แต่มันมากเกินไปนะคริส

161
00:13:52,950 --> 00:13:55,010
เราลองกระจายภาษาได้ไหม
นิดหน่อยเหรอ?

162
00:13:55,310 --> 00:13:56,310
ไม่แน่นอน

163
00:13:57,850 --> 00:13:58,850
ลุยกันอีกแล้ว

164
00:14:04,310 --> 00:14:07,850
โอเค แค่นั้นแหละ คุณเพียงแค่มี
นักลงทุนโทรหา Sarah และ VC

165
00:14:07,850 --> 00:14:10,270
กับวีเดนและเคนเนดีตอน 9 ขวบที่คุณ
สามารถทำระยะไกลได้

166
00:14:11,730 --> 00:14:12,730
ขอบคุณคอเรย์

167
00:14:14,310 --> 00:14:15,310
ตี5.30.

168
00:14:16,190 --> 00:14:19,430
เอ่อ-ฮะ ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณส่งอีเมลแล้ว
แล้ว แต่ฉันต้องการให้คุณปล่อยให้ทุกคน

169
00:14:19,430 --> 00:14:22,370
รู้ว่าพวกเขามีอิสระที่จะออกตอนตี 5
.30 ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป เริ่มวันนี้ ตกลง?

170
00:14:22,870 --> 00:14:25,670
ดังนั้นทำในแบบที่คุณรู้
สิ่งที่เราพูดถึง

171
00:14:27,170 --> 00:14:30,290
เราจำเป็นต้องส่งข้อความที่เราได้
วัฒนธรรมใหม่ที่นี่ตอนนี้ที่ผู้คน

172
00:14:30,290 --> 00:14:33,070
แน่นอนควรจะรู้สึกอิสระที่จะ
ออกเดินทางเวลา 05.30 น. และอยู่กับพวกเขา

173
00:14:33,520 --> 00:14:35,180
ไม่มีใครจะทำงานหนักเกินไปเหมือนใน
อดีต

174
00:14:35,420 --> 00:14:36,500
ไม่มีเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์อีกต่อไป

175
00:14:37,500 --> 00:14:39,420
แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้บังคับ

176
00:14:39,780 --> 00:14:42,700
และแน่นอนว่าหากคนยังมีงานทำ
จะทำอย่างนั้นก็ควรจะอยู่ต่อและ

177
00:14:42,700 --> 00:14:43,700
ทำงานต่อไป

178
00:14:43,900 --> 00:14:44,980
แต่ไม่ได้บังคับใช้อย่างเคร่งครัด

179
00:14:45,960 --> 00:14:47,540
แม้ว่าเรายังคงต้องการที่จะถูกยกมา

180
00:14:48,040 --> 00:14:51,160
ถ้าเราสามารถทำได้โดยไม่มีความกดดัน
แค่จำไว้ว่าคุณก็รู้เราเป็น

181
00:14:51,160 --> 00:14:53,660
ดำเนินธุรกิจที่นี่ ดังนั้นปล่อยให้คุณ
เนื้อหาจะแนะนำคุณในเรื่องต่างๆ

182
00:14:54,020 --> 00:14:55,100
ใช่? ดี?

183
00:14:55,500 --> 00:14:56,500
ฉันจะแจ้งให้พวกเขาทราบอย่างแน่นอน

184
00:14:56,720 --> 00:14:57,720
ยอดเยี่ยม.

185
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
ยุคใหม่!

186
00:15:00,460 --> 00:15:01,460
ขอบคุณคอเรย์

187
00:15:10,860 --> 00:15:15,760
อิสระที่จะออกก่อนเวลาเว้นแต่คุณจะยุ่ง
หรือคุณมีสิ่งที่ต้องทำแต่รู้สึกเป็นอิสระ

188
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
คุณสามารถ.

189
00:15:16,940 --> 00:15:17,940
แล้วแต่คุณ.

190
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
การโทรของคุณ

191
00:16:17,180 --> 00:16:18,580
อ่า!

192
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
เฮ้ ดูนี่สิ

193
00:18:10,570 --> 00:18:11,690
คุณต้องรีบจริงๆนะเพื่อน

194
00:18:12,550 --> 00:18:14,890
ฉันรู้ ฉันขอโทษ คุณได้รับเร็วที่สุด
คุณสามารถ.

195
00:18:15,150 --> 00:18:16,330
มันก็เหมือนกับ GPS จำได้ไหม?

196
00:18:17,310 --> 00:18:20,670
ถ้าขนยังติดอยู่ก็ติดได้
ติดตามเราจากระยะไกลดังนั้นเราจึงอยากไปเหมือน

197
00:18:20,670 --> 00:18:21,670
รวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

198
00:18:22,290 --> 00:18:23,290
ตกลง.

199
00:18:23,850 --> 00:18:24,850
มันทำงานหรือเปล่า?

200
00:18:24,990 --> 00:18:26,530
ไม่มีอะไรออกมามากนัก

201
00:18:27,810 --> 00:18:29,790
คุณต้องผ่านมันให้หนักขึ้นจริงๆ

202
00:18:30,490 --> 00:18:31,970
ถ้าฉันตัดเธอล่ะ?

203
00:18:32,190 --> 00:18:34,410
อย่า! ทำให้มันหนักขึ้นคุณจะไม่ตัดเธอ

204
00:18:34,770 --> 00:18:35,770
ตกลง.

205
00:18:59,760 --> 00:19:00,900
เพื่อน ฉันรู้สึกดีใช่ไหม

206
00:19:01,200 --> 00:19:02,200
ฉันเดา.

207
00:19:02,480 --> 00:19:04,040
คุณสุดยอดมากคัตส์

208
00:19:04,560 --> 00:19:05,560
ฉันเป็น?

209
00:19:05,960 --> 00:19:06,960
โอ้ใช่

210
00:19:07,460 --> 00:19:09,360
ไอ้อัลฟ่าคิงเหี้ยๆ

211
00:19:10,400 --> 00:19:11,400
ขอบคุณ.

212
00:19:12,520 --> 00:19:15,240
เพื่อนฉันรู้ว่าคุณทำได้ แน่นอน
พอแล้ว.

213
00:19:16,220 --> 00:19:17,500
โคตรทุบมันเลย

214
00:19:24,340 --> 00:19:25,340
เหลือเชื่อ.

215
00:19:26,040 --> 00:19:27,040
คืออะไร?

216
00:19:27,940 --> 00:19:28,980
เพียงแค่...

217
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
D2.

218
00:19:30,580 --> 00:19:31,900
ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น

219
00:19:33,140 --> 00:19:35,020
คุณจะบอกได้อย่างไรว่าเธอเป็นมนุษย์ต่างดาว?

220
00:19:35,520 --> 00:19:38,240
สัญญาณก็ชัดเจน

221
00:19:39,960 --> 00:19:42,260
คุณทำมันได้แย่มาก แต่.
บอกว่าอยู่ที่นั่น

222
00:19:43,140 --> 00:19:44,140
เท้าแคบ.

223
00:19:45,000 --> 00:19:46,340
หนังกำพร้าบาง

224
00:19:47,540 --> 00:19:50,040
ฟันเหยินเล็กน้อย

225
00:19:53,460 --> 00:19:55,560
ติ่งหูกึ่งยื่นออกมา

226
00:19:56,360 --> 00:19:57,360
ดู?

227
00:19:57,930 --> 00:19:59,090
ความหนาแน่นของเส้นผมสูง

228
00:20:00,130 --> 00:20:03,170
คุณจะไม่สังเกตเห็นเว้นแต่คุณจะรู้อะไร
คุณกำลังมองหา

229
00:20:04,510 --> 00:20:06,330
ใช่ ฉันเห็นมันได้

230
00:20:06,910 --> 00:20:13,050
มันเหมือนกับถ้าคุณไม่ปรุงสเต็ก
มากคุณจะไม่รู้ว่ามันสุกเมื่อไหร่

231
00:20:13,050 --> 00:20:17,030
หายาก แต่ถ้าคุณปรุงสเต็กทั้งหมด
เวลาคุณก็รู้

232
00:20:17,730 --> 00:20:21,830
คุณไม่จำเป็นต้องตัดมัน คุณ
แค่รู้

233
00:20:25,210 --> 00:20:26,510
ใช่. เฮ้พี่ชาย

234
00:20:28,140 --> 00:20:29,140
ทำไมเราถึงทำเช่นนี้?

235
00:20:29,860 --> 00:20:31,280
เธอคันหรือเปล่า?

236
00:20:31,740 --> 00:20:33,820
ไม่ ดอน มันไม่คัน

237
00:20:34,480 --> 00:20:36,980
โครงสร้างทางพันธุกรรมของมันเหมือนกับ
ของเรา

238
00:20:37,980 --> 00:20:40,380
แต่ระบบประสาทของมันแตกต่างออกไป

239
00:20:41,180 --> 00:20:45,120
สารต่อต้านฮิสตามีนทำปฏิกิริยากับ
สารสื่อประสาทในระบบประสาทของมัน

240
00:20:45,120 --> 00:20:46,120
มัน.

241
00:20:46,840 --> 00:20:48,500
เราแค่ปรับระดับสนามเด็กเล่น

242
00:20:49,600 --> 00:20:52,200
มันไม่ใช่การทรมาน การทรมานเป็นสิ่งที่มันเป็น
ทำเพื่อเรา

243
00:20:53,120 --> 00:20:57,240
ฉันคิดว่ามันควรจะหมดเร็ว ๆ นี้

244
00:20:57,820 --> 00:20:58,820
เราควรแต่งตัวมั้ย?

245
00:20:59,300 --> 00:21:00,300
ตกลง.

246
00:21:02,800 --> 00:21:03,280
คือ

247
00:21:03,280 --> 00:21:15,580
นั่น

248
00:21:15,580 --> 00:21:16,259
แน่นเกินไปเหรอ?

249
00:21:16,260 --> 00:21:17,260
ไม่นะเพื่อน

250
00:21:18,900 --> 00:21:20,300
นี่มันเรื่องบ้าๆ ของพ่อฉันนะ

251
00:21:20,960 --> 00:21:25,500
เขาทิ้งมันไว้เบื้องหลังด้วยเหตุผลเช่นนั้น
ก็สามารถนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ได้

252
00:21:26,960 --> 00:21:28,360
ทุกอย่างมีเหตุผล ทอม

253
00:21:30,040 --> 00:21:31,360
มันแน่นเกินไป

254
00:21:31,920 --> 00:21:33,120
ฉันดูโง่

255
00:21:33,380 --> 00:21:35,360
ไม่ คุณทำไม่ได้ คุณดูสบายดี จริงใจนะ

256
00:21:35,580 --> 00:21:36,580
คุณดูดี.

257
00:21:36,800 --> 00:21:42,620
อย่างไรก็ตามนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ โทร
ตำรวจแฟชั่นจับคุณเหรอ? นี้

258
00:21:42,620 --> 00:21:44,720
ไม่เกี่ยวกับเธอ

259
00:21:45,080 --> 00:21:49,340
มันไม่อยู่ในการควบคุมอีกต่อไป

260
00:21:49,800 --> 00:21:50,800
เราเป็น.

261
00:21:52,540 --> 00:21:55,120
นอกจากนี้ ฉันจะทำส่วนใหญ่
พูดอยู่แล้ว

262
00:21:56,110 --> 00:21:58,670
จริงๆแล้วอาจจะไม่พูดอะไรมากก็ได้

263
00:21:59,150 --> 00:22:00,750
คุณไม่ต้องการที่จะพูดมาก

264
00:22:01,290 --> 00:22:02,290
ตกลง.

265
00:22:02,990 --> 00:22:04,670
เช่น อย่าพูดเลยบางที

266
00:22:05,970 --> 00:22:06,970
โอ้.

267
00:22:34,890 --> 00:22:35,890
คุณมีสติไหม?

268
00:22:36,430 --> 00:22:41,590
ฉันรับรู้ได้ก็ต่อเมื่อคุณเต็มที่
มีสติ

269
00:22:42,890 --> 00:22:43,890
อะไร

270
00:22:46,170 --> 00:22:47,490
ใช่แล้ว สวัสดี

271
00:22:47,870 --> 00:22:49,090
นี่คือบ้านของฉัน

272
00:22:51,230 --> 00:22:52,230
อะไร

273
00:22:55,930 --> 00:22:58,030
นี่คือโรงพยาบาล

274
00:22:58,570 --> 00:23:00,970
ไม่ ที่นี่ไม่ใช่โรงพยาบาล

275
00:23:02,310 --> 00:23:03,970
ให้ตายเถอะ ฉันแค่เหนื่อยนิดหน่อย

276
00:23:05,390 --> 00:23:08,070
ยินดีต้อนรับสู่สำนักงานใหญ่ของมนุษย์
ความต้านทาน

277
00:23:08,510 --> 00:23:13,510
แม้ว่าเราจะสงสัยโดยทั่วไปและ
ปฏิเสธหน่วยงานปกครองที่ยังหลงเหลืออยู่ทั้งหมด

278
00:23:13,510 --> 00:23:17,290
แม้ว่าคุณในฐานะที่เป็น
แอนโดรเมดันไม่ได้ขึ้นอยู่กับมนุษย์

279
00:23:17,290 --> 00:23:21,470
แนวทางที่มีรายละเอียดอยู่ในเจนีวา
อนุสัญญาเรายังคงพยายามที่จะ

280
00:23:21,470 --> 00:23:23,550
แนวทางเหล่านั้นออกมาจากหลักมนุษยนิยม
หลักการที่พวกเขาปรารถนา

281
00:23:25,290 --> 00:23:26,290
เกิดอะไรขึ้น?

282
00:23:26,510 --> 00:23:31,630
ฉันกำลังอธิบายให้คุณฟังว่าฉันต้องการ
เพื่อให้ทั้งหมดนี้อยู่เหนือกระดาน

283
00:23:31,630 --> 00:23:34,480
และ... อารยะ แล้วผมของฉันอยู่ไหนล่ะ?

284
00:23:35,000 --> 00:23:36,340
ผมของคุณถูกทำลาย

285
00:23:36,840 --> 00:23:41,960
คุณช่วยผมของฉันไว้ ใช่ เราโกนแล้ว
โกนผมออกทำไมคุณถึงโกนผมออก

286
00:23:41,960 --> 00:23:47,120
ผม? เพื่อป้องกันไม่ให้คุณติดต่อ
เรือของคุณ เรือของฉัน?

287
00:23:47,560 --> 00:23:50,460
เรือของคุณ เรืออะไร?

288
00:23:52,600 --> 00:23:58,200
เรือแม่ของคุณ โอเค เปิดเผยเต็มที่

289
00:23:59,000 --> 00:24:02,080
ฉันยังทาเป็นชั้นบาง ๆ ของ
ครีมต่อต้านฮิสตามีนกับผิวของคุณ

290
00:24:02,420 --> 00:24:06,500
ซึ่งเราจะต้องทาซ้ำทุกวัน
เพื่อประสิทธิภาพที่สมบูรณ์ ฟังฉันนะ

291
00:24:09,020 --> 00:24:10,020
ฉันกำลังฟัง.

292
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
ขวา.

293
00:24:13,740 --> 00:24:14,860
นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น

294
00:24:16,120 --> 00:24:18,600
และฉันต้องการที่จะชัดเจนฉันไม่
คุกคามคุณ

295
00:24:19,500 --> 00:24:20,500
หรือคุณ.

296
00:24:21,260 --> 00:24:26,080
แต่ต่อไปนี้เป็นการเดาที่ดีที่สุดของฉัน
48 ชั่วโมงข้างหน้าจะเป็นอย่างไร

297
00:24:26,080 --> 00:24:27,080
เกิดขึ้น

298
00:24:28,170 --> 00:24:31,950
ตำรวจและเอฟบีไอไม่ช้าก็เร็ว
จะเริ่มการล่าโดยใช้ทั้งหมดทั่วทั้งรัฐ

299
00:24:31,950 --> 00:24:35,930
ของวิธีการต่างๆ ที่มีอยู่และ
ทรัพยากรรวมของประเทศเพื่อนบ้าน

300
00:24:35,930 --> 00:24:42,150
เขตอำนาจศาล บริษัทของฉันเป็นงานสำคัญ
ผู้สร้างและกลไกทางเศรษฐกิจของ

301
00:24:42,150 --> 00:24:43,150
ภูมิภาค ฉันเป็นคนสำคัญ

302
00:24:43,890 --> 00:24:47,710
คิดเหมือนคุณลักพาตัว
ผู้ว่าราชการจังหวัด แต่แย่กว่านั้น

303
00:24:48,510 --> 00:24:51,730
นั่นคือระดับความเร่งด่วนของระบบราชการ
คุณกำลังโต้แย้งที่นี่ ในทั้งหมด

304
00:24:51,730 --> 00:24:52,990
ความอ่อนน้อมถ่อมตน ฉันสามารถพูดอย่างนั้นได้

305
00:24:53,750 --> 00:24:57,630
ฉันยังเป็นผู้หญิงที่มีชื่อเสียง
ผู้บริหารองค์กร นั่นเพิ่มก.

306
00:24:58,010 --> 00:25:00,210
คุณรู้ไหม ทัศนศาสตร์ทางการเมืองเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉัน
จะพูดอย่างแน่นอน

307
00:25:00,510 --> 00:25:03,870
ฉันจะบอกว่านั่นเป็นปัจจัยที่ยิ่งใหญ่
เพื่อให้คุณพิจารณาที่นี่

308
00:25:04,650 --> 00:25:08,830
ฉันไม่สร้างกฎและฉันก็ทำไม่ได้
บังคับใช้สิ่งใด ๆ และฉันไม่รับผิดชอบ

309
00:25:08,830 --> 00:25:10,130
สถานการณ์ในห้องนี้

310
00:25:10,370 --> 00:25:11,370
คุณคือ.

311
00:25:11,490 --> 00:25:16,550
แต่คุณไม่รับผิดชอบในสิ่งที่เป็นอยู่
เกิดขึ้นข้างนอกนั่น และอะไรคือ

312
00:25:16,550 --> 00:25:20,630
มีการประสานงานข้ามสายอย่างรวดเร็ว
ของการบังคับใช้กฎหมายและสื่อดิจิทัล

313
00:25:20,810 --> 00:25:25,330
ซึ่งล้วนนำไปสู่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
การจำคุกของคุณและมีแนวโน้มมาก

314
00:25:25,330 --> 00:25:26,330
แย่ลง

315
00:25:27,050 --> 00:25:28,050
ถ้าฉันสามารถพูดถูก

316
00:25:30,810 --> 00:25:35,150
ฉันไม่องคมนตรีกับวิธีการของพวกเขา
อาจจะเป็น ภายใต้การข่มขู่ที่รุนแรง หรือ

317
00:25:35,270 --> 00:25:36,270
สำหรับเรื่องนั้น

318
00:25:36,450 --> 00:25:41,850
แต่ฉันรับรองได้เลยว่าไม่มี
สถานการณ์ที่เป็นไปได้ที่คุณได้รับประโยชน์

319
00:25:41,850 --> 00:25:43,830
เหตุการณ์นี้เว้นแต่คุณจะให้ความร่วมมือด้วย
ฉัน

320
00:25:44,070 --> 00:25:45,070
ตอนนี้.

321
00:25:45,450 --> 00:25:48,590
และเจรจาข้อตกลงที่ยุติธรรมและ
เป็นประโยชน์แก่เราทั้งคู่

322
00:25:59,100 --> 00:26:05,920
โอเค ว้าว นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

323
00:26:05,920 --> 00:26:10,740
ดีจริงๆ ชีพจรของฉันกำลังเต้นแรงตอนนี้
อืม

324
00:26:10,740 --> 00:26:17,560
ให้ตายเถอะ คุณได้รับการตอบสนองแบบมนุษย์จริงๆ
ของฉันที่นั่นซึ่งน่าประทับใจมาก

325
00:26:17,560 --> 00:26:22,240
เมื่อพิจารณาจากองค์ประกอบเซลล์ของคุณและทั้งหมด
มันเป็นความจริง มันไม่ใช่อย่างนั้น

326
00:26:22,240 --> 00:26:27,860
ความจริงไม่มีอะไรที่คุณพูดคือวัตถุประสงค์ที่แท้จริง
ความจริงของมนุษย์ไม่มีคุณค่าในแอนโดรเมดัน

327
00:26:27,860 --> 00:26:28,860
ความรู้ความเข้าใจ

328
00:26:30,220 --> 00:26:32,320
เรามาแกะปัญหาที่นี่กันดีกว่า

329
00:26:32,520 --> 00:26:39,400
แกะ? ว้าย เวียนหัวเลย แน่นอน. เอาล่ะ
รื้อความจริงเก่ากลับมาดีไหม? คุณ

330
00:26:39,400 --> 00:26:43,280
ข้าราชการระดับสูงในราชวงศ์
ศาลแอนโดรเมดัน

331
00:26:43,600 --> 00:26:49,020
และคุณได้ช่วยเหลือสายพันธุ์ของคุณในการ
เทคโน -ทาสและการเกษตร

332
00:26:49,020 --> 00:26:53,140
การแตกสลายของดาวเคราะห์โลก โอเคไหม?
และเราต้องการคุณ

333
00:26:53,870 --> 00:26:56,670
เพื่อนำเราไปสู่ความเป็นแม่ของคุณบน
คืนจันทรุปราคา

334
00:26:57,250 --> 00:27:00,290
เพื่อนายหน้านั่งลงกับพระราชาของคุณ
ผู้บังคับบัญชา

335
00:27:00,950 --> 00:27:03,010
เป็นยังไงบ้าง? โคตรจะแกะกล่องออกเพียงพอสำหรับ
คุณ?

336
00:27:03,370 --> 00:27:05,670
ฉันได้ยินว่าคุณมาจากไหน ฉันทำ.

337
00:27:06,590 --> 00:27:08,110
และฉันไม่เห็นด้วยด้วยความเคารพ

338
00:27:09,110 --> 00:27:10,170
ส่วนไหน?

339
00:27:12,710 --> 00:27:13,890
โดยพื้นฐานแล้วฉันไม่ใช่มนุษย์ต่างดาว

340
00:27:14,190 --> 00:27:18,650
คุณคือ. ฉันได้ทำการถ่ายภาพความร้อนแล้ว
ใบหน้าของคุณ มีโค้ดอันโดรเมดันทั้งหมด

341
00:27:18,650 --> 00:27:19,650
ผ่านทางอินสตาแกรมของคุณ

342
00:27:19,850 --> 00:27:21,290
คุณแทบจะไม่ได้ซ่อนมันเลย

343
00:27:23,310 --> 00:27:24,310
ฉันหมายถึงดูคุณสิ

344
00:27:24,790 --> 00:27:28,070
ฉันควรจะเชื่อว่าคุณอายุ 45
-หญิงชรา?

345
00:27:29,410 --> 00:27:30,410
มนุษย์ผู้หญิง?

346
00:27:31,050 --> 00:27:34,790
ฉันหมายถึงฉันทำตามสิ่งที่ตรงกันข้ามที่เข้มงวดมาก
โปรแกรมการรับประทานอาหารและบำบัดผู้สูงอายุ

347
00:27:35,570 --> 00:27:38,110
มันแพงมาก อย่างที่คุณคงจินตนาการได้
แต่ฉันไม่ใช่คนต่างด้าว

348
00:27:39,490 --> 00:27:42,730
ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้จริงๆ
คุณคือ. ฉันไม่ได้.

349
00:27:52,010 --> 00:27:53,030
เพื่อให้คุณค้างคืน?

350
00:27:54,310 --> 00:27:55,510
เพื่อให้คำพูดของคุณ?

351
00:27:56,630 --> 00:27:57,630
คำชี้แจงของฉัน?

352
00:27:57,850 --> 00:27:59,290
ที่คุณจะมอบให้จักรพรรดิของคุณ?

353
00:28:00,490 --> 00:28:05,770
เพื่อให้เราผ่านไปยังเรือของคุณและ
เจรจาถอนสายพันธุ์ของคุณออกจาก

354
00:28:05,770 --> 00:28:06,509
ดาวเคราะห์โลก

355
00:28:06,510 --> 00:28:10,170
ขวา. เราขอพูดคุยเรื่อง
นี่ ได้โปรด? เพราะสิ่งที่คุณถาม

356
00:28:10,170 --> 00:28:13,830
ฉันต้องทำไม่ชัดเจนสำหรับฉัน ฉัน
คิดว่ามันเป็น

357
00:28:14,190 --> 00:28:21,050
และอยากให้รู้ว่านี่คือเรื่องจริง
ยากสำหรับฉันเหมือนกัน

358
00:28:21,050 --> 00:28:22,050
เอาละ

359
00:28:23,150 --> 00:28:24,270
คุณฆ่าครอบครัวของฉัน

360
00:28:25,030 --> 00:28:27,550
คุณฆ่าชุมชนของฉัน คุณฆ่าฉัน
เพื่อนร่วมงาน

361
00:28:27,910 --> 00:28:29,150
คุณฆ่าผึ้ง

362
00:28:29,930 --> 00:28:36,510
คุณควรทำเช่นนั้นจริงๆ
ชื่นชมความเป็นมืออาชีพที่ยอดเยี่ยมของฉัน

363
00:28:36,510 --> 00:28:37,750
ตอนนี้โดยไม่ควักไส้คุณ

364
00:28:49,610 --> 00:28:52,570
ดังนั้นการยังชีพของคุณ

365
00:28:52,860 --> 00:28:55,500
และจะเข้าร่วมการกำจัดขยะ
ในตอนเช้า

366
00:28:56,420 --> 00:29:02,240
ฉันได้รวบรวมข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับเรื่องอะไรบ้าง
ประเภทการนอนหลับที่คุณต้องการ ถ้ามี แต่

367
00:29:02,240 --> 00:29:03,660
ควรลองหามาบ้าง โอเคไหม?

368
00:29:07,980 --> 00:29:09,160
ฉันเสียใจมาก

369
00:29:09,620 --> 00:29:16,020
ฉันคิดว่าเราอาจจะลงที่
เท้าผิดและฉันก็อยากจะเก็บ

370
00:29:16,020 --> 00:29:17,520
ได้โปรดเถอะ

371
00:29:19,280 --> 00:29:20,400
ขอโทษทีได้ไหม?

372
00:29:21,900 --> 00:29:23,100
รุ่งอรุณ? มาเร็ว.

373
00:29:23,300 --> 00:29:25,200
มาเร็ว. มาพูดคุยกันต่อ

374
00:29:26,920 --> 00:29:27,920
โปรด?

375
00:29:30,680 --> 00:29:31,680
โปรด?

376
00:29:49,860 --> 00:29:51,800
อย่า. อย่า. อย่า.

377
00:29:52,440 --> 00:29:53,440
แล้วเจอกัน.

378
00:30:23,660 --> 00:30:27,920
ฉันเห็นมันเป็นมนุษย์ผู้หญิงนะรู้ไหม

379
00:30:29,000 --> 00:30:34,060
ไม่ใช่คนที่ชื่อมิเชล ฟูลเลอร์
มันคือฟูลเลอร์ฮิวแมนนอยด์ นั่นคือทั้งหมดที่

380
00:30:34,060 --> 00:30:35,060
คือ

381
00:30:35,600 --> 00:30:39,880
แม้ว่ามันจะเป็นมนุษย์และไม่ใช่ก็ตาม
ยังคงชั่วร้าย

382
00:30:40,440 --> 00:30:42,220
ความชั่วร้ายขององค์กรล้วนๆ

383
00:30:43,420 --> 00:30:49,080
มันกำลังฆ่าโลกของเรา เพราะเขาคือคนนั้น
ผู้บริหารระดับสูงด้านนีโอนิโคตินอยด์

384
00:30:49,080 --> 00:30:50,960
- เชื่อมโยงการตายของผึ้ง มันรู้แค่ว่า
ความโหดร้าย

385
00:30:54,480 --> 00:30:55,480
มันเป็นมนุษย์ต่างดาวหรือไม่?

386
00:30:57,800 --> 00:30:58,800
ใช่.

387
00:31:04,360 --> 00:31:06,360
มันรู้ว่าคุณกำลังรับชมอยู่เช่นกัน

388
00:31:07,600 --> 00:31:08,980
มันพยายามได้รับความเห็นใจจากคุณ

389
00:31:09,220 --> 00:31:11,840
แบบสวยๆ ที่คุณรู้สึกตอนนี้
นั่นคือสิ่งที่อยากให้คุณรู้สึก

390
00:31:12,180 --> 00:31:14,520
มันเชี่ยวชาญศิลปะแห่งอารมณ์
การจัดการ

391
00:31:15,720 --> 00:31:16,720
ฉันเสียใจ.

392
00:31:17,580 --> 00:31:21,600
ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้เรื่องนี้พัง เท็ดดี้

393
00:31:21,840 --> 00:31:22,940
อย่าขอโทษ. จดจำ.

394
00:31:25,000 --> 00:31:26,320
เราแค่ยึดติดกับแผน

395
00:31:27,460 --> 00:31:32,160
เรามีเวลาสี่วันก่อนถึงจันทรคติ
คราสเมื่อเรือแอนโดรเมดันทำได้

396
00:31:32,160 --> 00:31:33,400
ตรวจไม่พบ ใช่?

397
00:31:34,160 --> 00:31:41,080
ใช่. ดังนั้นเราจึงต้องการหุ่นยนต์สี่ตัวเพื่อ
ช่วยเราในการติดต่อเพื่อให้เราสามารถ

398
00:31:41,080 --> 00:31:42,920
สู้เพื่อคุณค่าในตัวเองของเรา

399
00:31:44,140 --> 00:31:46,040
เพื่อการดำรงอยู่ทางวัตถุดอน

400
00:31:47,120 --> 00:31:51,940
คุณรู้ไหม ฉันหวังว่าฉันจะแก้ไขทุกอย่างได้
ที่ทำกับคุณแล้ว

401
00:31:54,280 --> 00:31:55,760
นี่ไม่เกี่ยวกับฉันนะดอน

402
00:31:57,720 --> 00:31:59,180
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับทุกคน

403
00:32:00,640 --> 00:32:04,220
และวันหนึ่งเร็วๆ นี้ คุณจะเห็น

404
00:32:06,220 --> 00:32:09,900
แล้วโลกจะได้เห็นคุณในแบบที่คุณเป็นอย่างแท้จริง
เป็น

405
00:32:10,200 --> 00:32:11,340
ฮีโร่

406
00:32:12,300 --> 00:32:18,520
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงยึดมั่น... เรายึดมั่น

407
00:32:18,520 --> 00:32:20,960
แผน

408
00:32:24,460 --> 00:32:25,460
คุณกำลังฟังอยู่

409
00:33:01,680 --> 00:33:07,240
โคตรรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น ฉันแค่กินมันเข้าไป
ยาพิษที่พวกเขาให้ฉัน แต่ฉันรู้

410
00:33:07,240 --> 00:33:14,220
พวกเขาซ่อนอะไรบ้าๆ ไว้ที่นั่นเพื่อตั้งโปรแกรมของฉัน
เซลล์

411
00:33:14,220 --> 00:33:20,380
เลือดของฉันดูว่าแผนอะไรโอเค

412
00:33:20,380 --> 00:33:27,340
พวกเขาขายความเจ็บป่วยให้ฉันและพวกเขาก็ขาย
ฉันเป็นคนรักษาและเป็นเงินทั้งสองด้าน

413
00:33:27,340 --> 00:33:30,280
จากการควบคุมจิตใจ อืม

414
00:33:32,129 --> 00:33:33,129
อุตสาหกรรม.

415
00:33:33,670 --> 00:33:34,670
ตกลง?

416
00:33:34,790 --> 00:33:35,790
รับมัน?

417
00:33:36,950 --> 00:33:38,270
แต่ฉันจะทำเพื่อคุณ

418
00:33:40,530 --> 00:33:41,650
รู้ไหมถ้ามันช่วยได้

419
00:33:43,870 --> 00:33:45,270
ถ้ามันทำให้ฉันไม่ชอบฉัน

420
00:33:46,370 --> 00:33:49,470
เหมือนฉันนะรู้ไหม? เหมือนอ่อนแอ.

421
00:33:50,650 --> 00:33:53,890
แม่เจ้าตัวสกปรกของคุณจะทำเพื่อคุณ
ที่รัก

422
00:33:55,890 --> 00:33:57,610
อย่าปล่อยให้พวกเขาได้รับคุณเช่นกัน

423
00:34:37,900 --> 00:34:39,199
ไปได้เร็วขึ้น ที่นี่ไม่ใช่สปา

424
00:34:39,540 --> 00:34:40,540
ตกลง.

425
00:36:06,160 --> 00:36:07,160
เป็นยังไงบ้างคะ? คุณสบายดีไหม?

426
00:36:08,620 --> 00:36:09,940
เอ่อใช่ ฉันสบายดี

427
00:36:11,560 --> 00:36:12,560
คุณเป็นอย่างไร?

428
00:36:12,800 --> 00:36:13,800
ฉันสบายดี.

429
00:36:14,380 --> 00:36:17,520
ไปทำงานแล้วหรือ... หือ?

430
00:36:20,040 --> 00:36:23,040
ฉันขอโทษเพื่อน ฉันรู้ว่าคุณเป็นแบบนี้
ไอ้เวร ใช่ไหม? ไม่ ไม่

431
00:36:23,420 --> 00:36:28,000
ไม่เป็นไร. ก็แค่คุณรู้ไหมว่า
เราไม่มีโอกาสที่จะตามทัน

432
00:36:28,000 --> 00:36:32,660
ในขณะที่ เพราะคุณรู้ไหม เรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้
และเอ่อใช่

433
00:36:33,340 --> 00:36:34,600
แค่อยากตรวจสอบคุณ

434
00:36:36,170 --> 00:36:37,370
เคซี่ย์ ฉันสบายดี ว่าไง?

435
00:36:37,930 --> 00:36:41,870
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพื่อน ฉันแค่... ฉันรู้ว่าฉัน
ไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็กที่ดีที่สุดเสมอไป

436
00:36:41,870 --> 00:36:44,930
วันนั้น แต่ฉันอยากให้คุณสบายดี

437
00:36:48,590 --> 00:36:49,770
คุณยังอยู่ที่นั่นกับดอนเหรอ?

438
00:36:51,590 --> 00:36:52,590
ใช่.

439
00:36:52,730 --> 00:36:59,490
ยอดเยี่ยม. ฉันคิดเกี่ยวกับคุณ
บางครั้ง ไม่ใช่เรื่องแปลก เพียงแต่...

440
00:37:00,950 --> 00:37:03,890
ตอนนี้ฉันเป็นผู้ชายที่แตกต่างออกไป ฉันโตขึ้นแล้ว
ดังนั้นหากคุณต้องการความช่วยเหลือในเรื่องใด

441
00:37:04,110 --> 00:37:05,110
แค่...

442
00:37:06,760 --> 00:37:07,760
ฉันสบายดี

443
00:37:08,480 --> 00:37:09,620
ฉันเพิ่งต้องไปทำงาน

444
00:37:10,180 --> 00:37:11,560
บางทีฉันอาจจะแวะมาบ้าง?

445
00:37:12,280 --> 00:37:15,940
ใช่ ฉันหมายถึงตอนนี้ฉันยุ่งมาก

446
00:37:17,400 --> 00:37:18,359
ยุ่งเป็นบ้า

447
00:37:18,360 --> 00:37:21,500
ขวา. แต่ใช่บางทีในภายหลัง

448
00:37:22,200 --> 00:37:23,138
ต่อมาใช่

449
00:37:23,140 --> 00:37:24,140
เอาล่ะ.

450
00:37:24,760 --> 00:37:25,880
เย็น. แล้วเจอกัน.

451
00:37:26,920 --> 00:37:27,920
ใจเย็นๆ นะ

452
00:37:29,340 --> 00:37:30,340
เจอกันนะเท็ดดี้

453
00:38:10,670 --> 00:38:11,670
ผิดเหรอทีน่า?

454
00:38:11,830 --> 00:38:13,970
มือประหลาดยังคงฆ่าฉันอยู่

455
00:38:14,330 --> 00:38:21,070
พระคริสต์ คุณยื่นเรื่องไร้สาระกับ OSHA หรือเปล่า
หรือยัง? ฉันดูมันแล้ว แต่ฉันไม่ทำ

456
00:38:21,070 --> 00:38:22,330
คิดว่ามันเป็นการละเมิด

457
00:38:23,350 --> 00:38:29,170
ทีน่า เครื่องจักรของพวกเขาตัดคุณและคุณ
โดนลงโทษเพราะขาดโควต้า นั่นก็คือ

458
00:38:29,170 --> 00:38:30,170
การละเมิด

459
00:38:31,150 --> 00:38:32,370
ปีศาจร่วมเพศ

460
00:38:34,490 --> 00:38:36,350
ฉันแค่ไม่ต้องการปัญหาใดๆ

461
00:38:41,710 --> 00:38:44,390
คุณไม่ต้องกังวล. อีกไม่นานก็ถึงวันเดียวเท่านั้น
กำลังจะเปลี่ยนแปลง

462
00:38:44,830 --> 00:38:46,490
คุณจะไม่หนีไปกับสิ่งนี้
อึในที่สุด โอเค?

463
00:38:48,070 --> 00:38:49,250
ฉันสัญญากับคุณว่า

464
00:38:49,950 --> 00:38:54,310
บ่ายวันจันทร์ ตามบริษัทอะไร
-คนงานอธิบายว่าเป็นวันทำงานประจำ

465
00:38:54,510 --> 00:38:58,090
มิเชล ซีอีโอของ Oxalis Biomedical
ฟูลเลอร์...

466
00:39:13,480 --> 00:39:16,460
โอ้ใช่ ว่าไงคาร์ลอส? ฉันนำ
มีน้ำผึ้งสดเข้ามา โอ้

467
00:39:17,320 --> 00:39:19,000
เยี่ยมมาก ขอบคุณเท็ดดี้ ใช่.

468
00:39:21,340 --> 00:39:27,900
ตำรวจของรัฐไม่ได้

469
00:39:27,900 --> 00:39:33,900
ตัดสินความเป็นไปได้ที่ฟุลเลอร์
กำลังถูกจับเพื่อเรียกค่าไถ่

470
00:40:14,890 --> 00:40:15,970
เฮ้ เธอกินข้าวหรือยัง?

471
00:40:17,630 --> 00:40:19,290
เลขที่เบดแพน?

472
00:40:19,850 --> 00:40:20,850
ไม่

473
00:40:25,270 --> 00:40:27,870
บางทีเธออาจจะกลัวเกินไปที่จะไป

474
00:40:28,350 --> 00:40:29,970
ไม่ เธอไม่ได้กลัวเกินไปที่จะไป

475
00:40:30,710 --> 00:40:34,230
มันพยายามสงสารกับดักลาของเรา มัน
อุบาย

476
00:40:35,330 --> 00:40:37,230
เราจะไม่ปล่อยให้ความสงสารดักจับเรา
พวกเราเหรอ?

477
00:40:39,650 --> 00:40:40,650
ไม่

478
00:40:41,110 --> 00:40:42,150
แค่นั่งตรงนั้น

479
00:40:42,510 --> 00:40:43,510
โอเค เท็ดดี้

480
00:41:25,060 --> 00:41:26,560
แล้วนี่มันเป็นเรื่องตลกเหรอ?

481
00:41:27,800 --> 00:41:32,820
คุณกำลังพยายามจำลองอารมณ์ขันอันชาญฉลาด
หรือ... นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้

482
00:41:33,420 --> 00:41:35,820
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้? คุณ
ไม่ได้พูดเป็นภาษาของคุณเองด้วยซ้ำ

483
00:41:38,580 --> 00:41:39,740
ขออภัย นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้

484
00:41:40,260 --> 00:41:41,900
ไม่มันไม่ใช่

485
00:41:43,820 --> 00:41:45,960
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร?

486
00:41:46,780 --> 00:41:47,820
ฉันทำอย่างนั้นแล้ว

487
00:41:48,280 --> 00:41:54,610
เอ่อ ฉันอยากให้คุณขอ...
เข้าเฝ้าจักรพรรดิ์เพื่อหารือกัน

488
00:41:54,610 --> 00:42:00,190
เงื่อนไขการถอนสายพันธุ์ของคุณจาก
โลกและฉันทำเช่นนั้นอย่างน่าเชื่อว่าทำไม

489
00:42:00,190 --> 00:42:01,430
นั่นจะเป็นเรื่องยาก ทำไม

490
00:42:03,430 --> 00:42:07,310
ฉันเสี่ยงที่จะพูดซ้ำตัวเองอีกครั้ง
คนต่างด้าว

491
00:42:07,310 --> 00:42:10,990
เท็ดดี้

492
00:42:21,160 --> 00:42:22,380
เกี่ยวกับสถานการณ์ของเราที่นี่

493
00:42:22,860 --> 00:42:24,480
และฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

494
00:42:25,320 --> 00:42:27,040
โอเค ใช่ โปรดให้ความกระจ่างแก่ฉันด้วย

495
00:42:27,640 --> 00:42:33,220
ดูสิฉันรู้สึกมีคุณสมบัติที่นี่เพราะ
ฉันเป็นนักเคมีโดยการฝึกฝน แต่ฉันก็เช่นกัน

496
00:42:33,220 --> 00:42:34,158
มีระดับจิตวิทยา

497
00:42:34,160 --> 00:42:35,920
โอ้ โอเค ว้าว เยี่ยมเลย

498
00:42:37,000 --> 00:42:40,420
ปริญญาจากมหาวิทยาลัยก
การหลอกลวงผู้รับรองสำหรับการฟอก

499
00:42:40,720 --> 00:42:45,100
อัศจรรย์. ใช่แล้ว ฉันมีปริญญา
และฉันก็อ่านเรื่องนี้มามากแล้ว

500
00:42:45,660 --> 00:42:48,340
คุณไม่สามารถพูดออกไปจากเรื่องนี้ได้
อีกครั้ง

501
00:42:49,420 --> 00:42:50,620
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

502
00:42:54,420 --> 00:42:59,860
ฉันคิดว่าคุณอยู่ในอาการสะท้อน
ห้อง ห้องเอคโค่? ตอนนี้?

503
00:43:00,440 --> 00:43:01,440
เอคโค่?

504
00:43:03,540 --> 00:43:06,660
ใช่ ฉันอ่าน 5,000 คิดเหมือนกัน
ชิ้นส่วนเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วย

505
00:43:07,240 --> 00:43:13,140
คุณกำลังบริโภคเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ต
ที่กำลังตอกย้ำสิ่งนี้

506
00:43:13,140 --> 00:43:18,600
ความคิดส่วนตัวที่บิดเบี้ยวเกี่ยวกับความเป็นจริง นี้
คุณคือช็อตที่ดีที่สุดของฉันใช่ไหม?

507
00:43:19,600 --> 00:43:22,120
เรื่องไร้สาระบางรูกระต่ายที่คุณอ่านเข้ามา
ไทม์ส?

508
00:43:22,360 --> 00:43:23,560
มาเลย มาเลย

509
00:43:24,160 --> 00:43:26,880
เราขอพูดคุยหน่อยได้ไหม? อย่า
เรียกมันว่าบทสนทนา

510
00:43:27,320 --> 00:43:32,340
นี่ไม่ใช่ความตายของพนักงานขาย โอเค
เราคุยกันได้ไหม? หรือคุณเพียงแค่

511
00:43:32,340 --> 00:43:33,980
ที่จะทำมัน? เราไม่จำเป็นต้องพูดคุย ตกลง.

512
00:43:34,240 --> 00:43:36,020
เพราะฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
ที่จะพูด

513
00:43:36,560 --> 00:43:41,960
คุณจะบอกว่าฉันอยู่ในบางอย่าง
ประเภทของอินเทอร์เน็ตที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ

514
00:43:41,960 --> 00:43:47,140
ฟีดแบ็กลูป และ... และผู้เฝ้าประตู และ
บรรทัดฐานและทุกสิ่งที่อ่อนแอและมีอำนาจเหนือกว่า

515
00:43:47,140 --> 00:43:51,120
อึม้า แต่นั่นก็คือ
วาทกรรมดิ๊กปวกเปียกที่คุณเคยเป็น

516
00:43:51,120 --> 00:43:55,020
ได้รับคำสั่งให้ต่อต้านมนุษย์
การก่อความไม่สงบด้วย นั่นแหละโคตรๆ

517
00:43:55,020 --> 00:43:59,000
- ทำให้วิภาษวิธีเป็นมาตรฐานโดยที่คุณมี
เชื่อเจ็ดพันล้านครึ่ง

518
00:43:59,000 --> 00:44:00,560
ว่าพวกเขาไม่ใช่เชลยของคุณ

519
00:44:00,880 --> 00:44:06,300
เพื่อให้เราเชื่อในไอ้พวกนี้
เท็จ โคตรสถาบัน

520
00:44:06,300 --> 00:44:08,180
shibboleths

521
00:44:08,960 --> 00:44:10,400
คุณหมายถึงชิบโบเลธ

522
00:44:10,720 --> 00:44:11,720
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

523
00:44:12,520 --> 00:44:13,520
คุณบอกว่า...

524
00:44:13,680 --> 00:44:14,680
ใช่แล้ว อะไรก็ได้

525
00:44:14,920 --> 00:44:18,680
ขอโทษ. ฉันเดาว่าไวยากรณ์เป็นเท็จ
โครงสร้างแอนโดรเมดันก็เช่นกัน

526
00:44:38,400 --> 00:44:39,400
ฉันเสียใจ.

527
00:44:41,380 --> 00:44:42,380
คุณโกรธ.

528
00:44:43,240 --> 00:44:44,240
ฉันเห็นสิ่งนั้น

529
00:44:44,860 --> 00:44:47,020
ฉันยังคิดว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะเป็น
โกรธ

530
00:44:47,240 --> 00:44:47,939
คุณทำ?

531
00:44:47,940 --> 00:44:54,840
ใช่ แต่เราต้องคุยกันอย่างตรงไปตรงมา
โดยสุจริตใจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

532
00:44:54,840 --> 00:44:55,840
ใช่คุณพูดถูก

533
00:44:56,100 --> 00:45:01,040
เรามาพูดมันออกมา มาสร้างตู้เซฟกันเถอะ
พื้นที่ คำพูดที่ปลอดภัย ความซื่อสัตย์ บทสนทนา

534
00:45:01,200 --> 00:45:05,120
เมื่อคุณพูดถึงเรื่องนี้เมื่อคุณพูด
เกี่ยวกับเรื่องนั้นและสิ่งที่เราพูดถึงเมื่อใด

535
00:45:05,120 --> 00:45:08,360
เราคุยกันเรื่องคุยโคตรๆ คุยกัน คุยกัน
พูดคุย พูดคุย พูดคุย พูดคุย พูดคุย

536
00:45:08,360 --> 00:45:10,000
ตลอดไปจนกว่าเราจะตายกันหมด

537
00:45:10,920 --> 00:45:11,920
ใช่ฉันเห็นด้วย

538
00:45:12,240 --> 00:45:14,560
แล้วนี่คุณต้องการอะไรกันแน่?

539
00:45:15,340 --> 00:45:17,580
คุณต้องการอะไรจริงๆ? มันเป็นเงินเหรอ?

540
00:45:19,400 --> 00:45:21,720
ทุนของคุณไม่มีค่าสำหรับเรา

541
00:45:22,300 --> 00:45:24,080
แล้วมันคืออะไรล่ะ? สิ่งที่มีอำนาจ?

542
00:45:24,360 --> 00:45:25,460
เรื่องเซ็กส์เหรอ?

543
00:45:28,200 --> 00:45:30,340
เราไม่มีความสนใจทางเพศกับคุณ

544
00:45:32,000 --> 00:45:36,900
โดยไม่คำนึงถึงความจริงที่ว่าของคุณ
อวัยวะสืบพันธุ์อาจจะไม่ได้

545
00:45:36,900 --> 00:45:39,780
กับเรา ฉันกับลูกพี่ลูกน้องก็มีเช่นกัน
ถูกตอนทางเคมี

546
00:45:43,920 --> 00:45:48,300
แต่ฉันคิดว่าคุณอาจพยายามล่อลวงเรา
พึงระวังไว้อย่างนี้. ดูสิ

547
00:45:48,380 --> 00:45:49,380
ดอน?

548
00:45:54,160 --> 00:45:55,160
สวมใส่?

549
00:45:55,940 --> 00:45:56,940
เท็ดดี้.

550
00:45:57,820 --> 00:45:58,820
มาเร็ว.

551
00:45:59,360 --> 00:46:00,740
เรามีตัวเลือกที่นี่

552
00:46:01,100 --> 00:46:03,680
ไม่เราทำ ไม่มีตัวเลือก

553
00:46:04,340 --> 00:46:05,600
ไม่มีกฎเกณฑ์

554
00:46:06,660 --> 00:46:07,960
ไม่มีข้อตกลง

555
00:46:08,180 --> 00:46:09,220
ไม่มีผลตอบแทน

556
00:46:09,640 --> 00:46:10,680
ไม่มีเงิน

557
00:46:11,000 --> 00:46:12,460
ไม่มี...

558
00:46:13,049 --> 00:46:16,990
ระบบกฎหมาย ไม่มีสภาคองเกรส
ไม่มีอเมริกา

559
00:46:17,250 --> 00:46:19,570
ไม่มีระเบียบประชาธิปไตยระดับโลก

560
00:46:19,810 --> 00:46:20,810
ตกลง?

561
00:46:21,010 --> 00:46:25,130
ดังนั้นอย่าพูดกับฉันเหมือนว่าฉันเป็นคนไม่ดี
เพราะฉันไม่ใช่คนขี้เหร่ ฉันเป็นผู้ชาย

562
00:46:25,130 --> 00:46:29,210
ที่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
และคุณจะไม่เอาชนะฉันคุณป่วยและ

563
00:46:29,210 --> 00:46:30,210
ไอ้สารเลว!

564
00:46:33,050 --> 00:46:34,050
เฮ้ ฉันขอโทษ

565
00:46:35,790 --> 00:46:36,790
คุณต้องการความช่วยเหลือ?

566
00:46:38,630 --> 00:46:39,670
คุณป่วยทางจิต

567
00:46:50,829 --> 00:46:52,030
ทุกคนปฏิเสธในตอนแรก

568
00:46:53,490 --> 00:46:54,490
แล้วพวกเขาก็สารภาพ

569
00:48:10,030 --> 00:48:15,110
ฉันไม่ได้ค้นพบพวกเขาด้วยตัวเอง ฉัน
ยืนอยู่บนไหล่ของยักษ์

570
00:48:15,390 --> 00:48:21,070
เหตุการณ์ไมโครเลนส์ PA99N2 ได้รับการพิสูจน์แล้ว
ว่ามีดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะและ

571
00:48:21,070 --> 00:48:25,850
การศึกษา YouTube ของ Gideon55 ใน Tandrond
และการแทรกซึมได้ปูทางให้ฉัน

572
00:48:25,850 --> 00:48:30,250
การวิจัย แต่ฉันเป็นคนหนึ่งที่
ค้นพบวิธีระบุพวกมันแล้ว โอเคไหม?

573
00:48:30,870 --> 00:48:32,670
ฉันสร้างเนื้อหานั้น

574
00:48:33,130 --> 00:48:37,390
แน่นอนว่าฉันไม่เคยขึ้นเรือเลย
มาก่อนแต่ฉันก็รู้พอที่จะทำให้มันเป็นจริงได้

575
00:48:37,390 --> 00:48:38,390
แล็ปท็อปของฉัน

576
00:48:38,560 --> 00:48:41,260
การเดินทางที่นั่นจะเกิดขึ้นทันที

577
00:48:41,660 --> 00:48:46,040
แต่เมื่อเราอยู่บนเรือแล้ว
บรรยากาศทางเคมีก็อาจจะสามารถ

578
00:48:46,040 --> 00:48:51,420
ได้ยินความคิดของเรา ดังนั้นจงรักษาใจไว้
ที่ชัดเจนและเด็ดขาดในระหว่างนั้น

579
00:48:52,600 --> 00:48:59,460
พวกเขาจะเห็นว่าเราเป็นคนมีเกียรติ
และศักดิ์ศรีและสิ่งนั้น

580
00:48:59,460 --> 00:49:05,080
โลกที่มีทรัพยากรมากมายและมนุษย์
ความฉลาดมีมากมายที่เรามอบให้ได้

581
00:49:05,460 --> 00:49:07,580
มากกว่านี้อีกมาก

582
00:49:08,140 --> 00:49:12,080
ความตายที่ไร้ค่ามันหมุนวนเข้ามา
ความวุ่นวายและเรื่องไร้สาระ

583
00:49:12,760 --> 00:49:17,620
และถ้าคุณไม่ฟังเหตุผลล่ะก็
ฉันมีแผนสำหรับเรื่องนั้นด้วย

584
00:49:20,680 --> 00:49:22,900
ชีวิตเราจะเป็นอย่างไรในอวกาศ?

585
00:49:25,620 --> 00:49:26,620
ในอวกาศ?

586
00:49:27,580 --> 00:49:29,380
เราจะไม่อยู่ในอวกาศเหรอ?

587
00:49:31,860 --> 00:49:33,740
ครับพี่ เอ่อ...

588
00:49:34,920 --> 00:49:38,620
เราจะไปแค่ไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น
เราจะไม่ทิ้งโลกไปตลอดกาล พวกเรา

589
00:49:38,620 --> 00:49:39,620
บันทึกไว้

590
00:49:40,720 --> 00:49:42,540
แล้วเราต้องอยู่ที่นี่เหรอ?

591
00:49:43,800 --> 00:49:45,040
ใช่แล้วแน่นอน

592
00:49:45,900 --> 00:49:52,420
แต่เราเก็บมันเอาไว้จึงจะดี
สถานที่ที่จะอยู่อีกครั้ง ดังนั้นทุกอย่างจะ

593
00:49:52,420 --> 00:49:53,420
ไม่เป็นไร

594
00:49:55,300 --> 00:49:57,320
ใช่ฉันรู้

595
00:49:58,420 --> 00:49:59,420
ขอโทษ.

596
00:49:59,900 --> 00:50:00,900
ไม่เป็นไรเพื่อน

597
00:50:07,790 --> 00:50:14,610
นับตั้งแต่ที่คุณฉีดยาให้ฉัน ฉันก็...
รู้สึกแปลกและบ้า

598
00:50:14,610 --> 00:50:17,090
และบางครั้งก็เศร้า

599
00:50:18,110 --> 00:50:19,850
คุณเคยรู้สึกแบบนั้นเหมือนกันหรือเปล่า?

600
00:50:21,470 --> 00:50:22,830
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ไม่ต้องกังวล

601
00:51:27,150 --> 00:51:28,150
คุณหายใจไม่ออก

602
00:51:29,750 --> 00:51:32,810
คุณทำให้ฉันกังวล

603
00:51:37,950 --> 00:51:44,790
ฉันครุ่นคิดมามากและฉัน
คิดว่าเราควรเริ่มต้นใหม่

604
00:51:46,410 --> 00:51:47,410
ฉันต้องการที่จะช่วยคุณ

605
00:51:48,950 --> 00:51:53,830
และเมื่อคำนึงถึงสิ่งนั้นแล้ว ก็มีบางสิ่งที่
ฉันควรจะบอกคุณก่อนหน้านี้

606
00:51:54,600 --> 00:51:59,060
ในที่สุดฉันก็พร้อมจะพูดกับคุณแล้ว
ด้วยความเชื่อมั่น

607
00:51:59,340 --> 00:52:03,120
ฉันเป็นคนต่างด้าว

608
00:52:07,460 --> 00:52:08,460
ฉันยอมรับมัน

609
00:52:10,340 --> 00:52:12,740
คุณพูดถูกมาตลอด ฉันเป็นคนต่างด้าว

610
00:52:14,660 --> 00:52:18,140
ฉันหมายความว่าคุณไม่สามารถตำหนิฉันได้ที่พยายามทำ
ปิดบังไว้ตราบเท่าที่ฉันทำ

611
00:52:18,420 --> 00:52:21,960
ภารกิจส่วนหนึ่งของฉันบนโลกนี้คือการ
ผสมผสานเข้าด้วยกันเป็นต้น

612
00:52:32,460 --> 00:52:36,740
ฟังดูมีพลังหรือความจริงแท้
ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการให้เป็น

613
00:52:36,740 --> 00:52:42,200
จำเป็น แต่ฉันรับรองกับคุณว่าฉันหมายถึง
สิ่งที่ฉันพูดและฉันต้องการที่จะย้าย

614
00:52:42,200 --> 00:52:44,060
ส่งต่อไปยังวิธีแก้ปัญหา

615
00:52:48,380 --> 00:52:49,380
ฉันเป็นคนต่างด้าว

616
00:53:11,560 --> 00:53:12,560
อยากเริ่มต้นใหม่ไหม?

617
00:53:13,900 --> 00:53:14,900
ใช่.

618
00:53:16,540 --> 00:53:17,540
ดี.

619
00:53:18,520 --> 00:53:20,000
มาเริ่มต้นกันใหม่

620
00:53:22,000 --> 00:53:28,000
ฉันหวังว่าเราจะเห็นด้วยกับคุณ
สกุลและหลีกเลี่ยงการทดสอบอันเจ็บปวดแต่คุณ

621
00:53:28,000 --> 00:53:29,000
บังคับมือของฉัน

622
00:53:29,180 --> 00:53:31,420
ฉันยอมรับแล้ว โอเคไหม?

623
00:53:32,160 --> 00:53:33,940
ฉันยอมรับมัน ฉันเสียใจ.

624
00:53:34,640 --> 00:53:37,880
ฉันเป็นคนมีมนุษยธรรม ฉันไม่ต้องการที่จะทำ
นี้

625
00:53:39,380 --> 00:53:40,380
ฉันเป็นคนงี่เง่า

626
00:53:42,980 --> 00:53:44,620
ฉันเห็นด้วย.

627
00:53:45,080 --> 00:53:51,380
คุณมีเวลาที่จะฟังฉัน
คร่ำครวญเกี่ยวกับ

628
00:53:51,380 --> 00:53:54,700
ไม่มีอะไรและทุกสิ่งที่ฉันต้องการ?

629
00:53:56,500 --> 00:54:01,660
ฉันเป็นหนึ่งในคนโง่เขลาที่ไพเราะเหล่านั้น

630
00:54:02,100 --> 00:54:03,680
เธอยอมรับมันแล้ว

631
00:54:03,960 --> 00:54:09,680
ฆ่าครอบครัวของเธอ คูซี่ ใช่ แต่นั่น
ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง

632
00:54:14,070 --> 00:54:15,490
กรุณาหยุดเถอะ ได้โปรด ได้โปรดเถอะ

633
00:54:17,950 --> 00:54:19,870
อย่า อย่า อย่าทำแบบนี้ อย่าทำ
นี้

634
00:54:22,450 --> 00:54:24,830
เอาล่ะ คลื่นลูกแรกมาแล้ว

635
00:54:32,630 --> 00:54:37,450
เชื่อฉันเถอะจอห์น

636
00:54:37,930 --> 00:54:38,930
เชื่อฉัน.

637
00:54:39,170 --> 00:54:40,170
คลื่นลูกที่สอง

638
00:54:42,120 --> 00:54:43,120
นั่นเยี่ยมมาก

639
00:56:02,410 --> 00:56:03,410
แผนภูมิ

640
00:56:03,510 --> 00:56:05,690
ผลผลิตไม่เคยถึงขนาดนั้น
เกณฑ์ก่อน

641
00:56:06,110 --> 00:56:08,330
ก่อน? คุณช่วยหยิบผ้าเช็ดตัวให้ฉันหน่อยได้ไหม

642
00:56:33,310 --> 00:56:38,870
ฉันไม่ได้ตระหนักมากนัก

643
00:56:38,870 --> 00:56:45,470
ฝ่าบาท สิ่งที่ฉันคิดอย่างโง่เขลากับคุณ
เป็นผู้ดูแลระบบ

644
00:56:45,470 --> 00:56:51,030
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงแรงดันไฟฟ้านั้น

645
00:56:51,030 --> 00:56:57,990
คุณมีรหัสพันธุกรรมของราชวงศ์ ฉันขอโทษ
ฉัน

646
00:56:57,990 --> 00:56:58,990
ไม่รู้

647
00:57:06,160 --> 00:57:09,780
สิ่งสำคัญที่สุดที่ฉันต้องการ
ความเครียดกับคุณตอนนี้คือฉันไม่เคยต้องการ

648
00:57:09,780 --> 00:57:10,780
วางสิ่งนี้ไว้ข้างหลังเรา

649
00:57:10,960 --> 00:57:11,960
ไม่เคย.

650
00:57:12,880 --> 00:57:17,100
สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของพวกเราทุกคนตอนนี้
และมันไม่หายไป และก็ไม่ด้วย

651
00:57:17,100 --> 00:57:20,460
ถูกซุกไว้ใต้พรม แต่กลับไม่เป็นเช่นนั้น
ได้รับการแก้ตัว ไม่ได้อยู่ในนาฬิกาของฉัน

652
00:57:21,060 --> 00:57:22,820
อันนี้ติดตลอดไป

653
00:57:23,440 --> 00:57:29,060
ฉันกำลังนำสิ่งนี้ไปใช้กับองค์กร
จับคู่หัวให้ทุกคนได้เห็นสำหรับทุกคน

654
00:57:29,060 --> 00:57:31,780
บริษัทและอุตสาหกรรมของเราเพื่อเรียนรู้
จาก.

655
00:57:32,720 --> 00:57:34,980
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันประชุมทั้งหมด
ครอบครัวของเหยื่อในสัปดาห์นี้

656
00:57:35,310 --> 00:57:36,850
เพื่อให้พวกเขารู้ว่าเรากำลังจะทำ
ดีกว่า

657
00:57:37,790 --> 00:57:40,190
บางทีเราอาจไม่ได้พยายามทำการตลาดด้วยซ้ำ
สินค้าแบบนี้อีกต่อไป

658
00:57:40,690 --> 00:57:46,270
หรือบางทีบางทีเราอาจใช้ประสบการณ์นี้
ที่จะเติบโตและทำให้สูตรนี้ถูกต้อง

659
00:57:46,430 --> 00:57:51,290
เพราะผมคิดว่าถ้าทำเสร็จแล้ว
อย่างถูกต้องและปลอดภัย นี่อาจเป็นก

660
00:57:51,290 --> 00:57:52,810
ที่สามารถช่วยคนเช่นแม่ของคุณได้

661
00:57:53,390 --> 00:57:57,470
แต่ตอนนี้เราอยากจะทำ
สิ่งที่ถูกต้องและครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับ

662
00:57:57,470 --> 00:58:00,710
การรักษาของแม่ด้วยความหวังว่าเธอ
สภาพอาจจะดีขึ้นสักวันหนึ่ง

663
00:58:01,480 --> 00:58:05,740
เราจะไม่ยอมให้ความคิดของคุณหรือ
ครอบครัวของคุณมีภาระทางการเงิน

664
00:58:05,740 --> 00:58:08,080
ของสิ่งนี้ เราครอบคลุมทั้งหมด

665
00:58:08,380 --> 00:58:09,380
เป็นการกอดที่ยาวนานครั้งหนึ่ง

666
00:58:10,140 --> 00:58:11,900
และขอย้ำอีกครั้งว่าเราเสียใจอย่างยิ่ง

667
00:58:59,720 --> 00:59:05,300
คุณจะต้องขอโทษฉัน มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พยายามจะเทียบเคียงพระราชา

668
00:59:05,300 --> 00:59:07,900
การรักษาที่คุณคุ้นเคย

669
00:59:08,580 --> 00:59:10,040
โอ้เยี่ยมมาก ขอบคุณ

670
00:59:10,980 --> 00:59:14,100
มีวิกผมอยู่ในห้องน้ำ คุณ
อยากให้ฉันใส่อันนั้นเหรอ?

671
00:59:14,300 --> 00:59:15,520
ไม่ นั่นเป็นเพียงทางเลือก

672
00:59:15,840 --> 00:59:16,499
โอ้ ก็ได้

673
00:59:16,500 --> 00:59:22,060
และฉันอยากจะขอโทษที่ไม่ได้
เข้ามาหาท่านด้วยความสุภาพเรียบร้อย

674
00:59:22,060 --> 00:59:26,840
ตระหนักรู้แน่นอนว่าคุณเป็นอะไร
ที่คุณร่วมสายเลือดกับจักรพรรดิ

675
00:59:26,840 --> 00:59:28,960
ตัวเขาเอง โอ้ ไม่เป็นไรเลย

676
00:59:29,340 --> 00:59:35,060
ความจริงก็คือเราจะไม่ก้าวหน้า
ที่นี่ถ้าเราไม่สามารถพูดด้วยสายตาได้

677
00:59:35,060 --> 00:59:38,600
ตัวอย่างที่พัฒนามากที่สุดของเรา
สายพันธุ์ตามลำดับ

678
00:59:38,940 --> 00:59:40,820
ฉันเห็นด้วย. ดี. ยอดเยี่ยม.

679
00:59:44,480 --> 00:59:47,620
ในบันทึกนั้น ขอให้สนุกนะ

680
01:00:01,070 --> 01:00:02,070
ขอบคุณ

681
01:00:04,250 --> 01:00:05,250
แค่คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

682
01:00:05,590 --> 01:00:06,590
ใช่.

683
01:00:07,510 --> 01:00:08,510
เสมอ?

684
01:00:10,510 --> 01:00:13,210
ขอโทษ? มันเป็นแค่คุณมาตลอดเหรอ?

685
01:00:14,090 --> 01:00:20,830
ฉันชอบถ้าเราไม่เจาะลึกเหมือนกัน
ลึกซึ้งถึงเรื่องส่วนตัว

686
01:00:20,970 --> 01:00:22,050
ถ้าคุณไม่รังเกียจ

687
01:00:23,450 --> 01:00:24,450
แน่นอนว่าไม่เป็นไร

688
01:00:25,030 --> 01:00:26,030
ขอบคุณ

689
01:00:31,950 --> 01:00:34,610
ทำไมคุณไม่บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับของคุณ
การเคลื่อนไหว?

690
01:00:34,950 --> 01:00:35,950
อะไรของฉัน?

691
01:00:36,590 --> 01:00:38,370
การเคลื่อนไหวของคุณ สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

692
01:00:41,470 --> 01:00:44,550
ขอแสดงความนับถือ เราไม่ใช่การเคลื่อนไหว

693
01:00:45,170 --> 01:00:50,750
โอ้. การเคลื่อนไหวประกอบด้วยหลายอย่าง
คน. ฉันทำทั้งหมดนี้ด้วยตัวฉันเอง

694
01:00:51,950 --> 01:00:52,950
แน่นอน.

695
01:00:53,590 --> 01:00:55,970
ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานของฉัน
แน่นอน

696
01:00:56,370 --> 01:00:57,590
มันน่าประทับใจมาก

697
01:00:57,890 --> 01:01:00,530
ขอบคุณ ฉันทุกคนเพื่อคนที่...

698
01:01:01,200 --> 01:01:05,140
ทำแบบนั้น มันคือกิจกรรมการเคลื่อนไหว

699
01:01:08,180 --> 01:01:14,760
99 .9 % ของสิ่งที่เรียกว่าการเคลื่อนไหวคือ
การแสดงและแบรนด์ส่วนตัวจริงๆ

700
01:01:14,760 --> 01:01:16,120
การบำรุงรักษาปลอมตัว

701
01:01:17,140 --> 01:01:18,140
อืม.

702
01:01:18,380 --> 01:01:20,940
ตกลง. ผมก็เคยเป็นเหมือนกัน

703
01:01:22,560 --> 01:01:28,200
ฉันวิ่งไปทั่วทั้งทางเดินอาหาร
ในห้าปี

704
01:01:29,620 --> 01:01:30,620
เอาล่ะ

705
01:01:31,050 --> 01:01:36,050
alt -right, ฝ่ายซ้าย, ลัทธิมาร์กซิสต์ ทั้งหมดนั่น
ป้ายโง่ๆ

706
01:01:36,770 --> 01:01:39,930
ฉันไปช้อปปิ้งด้วยความหิวและฉันเพิ่งซื้อ
ทั้งร้าน

707
01:01:41,550 --> 01:01:45,130
แต่ฉันแค่มองผิดไป
สถานที่

708
01:01:46,350 --> 01:01:49,250
จนกระทั่งฉันได้ค้นพบคุณ

709
01:01:50,510 --> 01:01:52,530
เป็นอีกครั้งที่น่าประทับใจมาก

710
01:01:53,170 --> 01:01:54,170
ขอบคุณ

711
01:01:56,550 --> 01:01:57,630
คุณก็เช่นกันดอน

712
01:01:58,590 --> 01:01:59,590
คุณ.

713
01:02:00,720 --> 01:02:03,840
คุณจะต้องขอโทษเพื่อนร่วมงานของฉัน เขา
ไม่ชอบที่จะพูดคุย

714
01:02:04,300 --> 01:02:06,340
ฉันสามารถไปห้องน้ำได้หรือไม่?

715
01:02:06,780 --> 01:02:07,780
อีกสักครู่ ทอม

716
01:02:09,000 --> 01:02:10,160
เรากำลังกินข้าวอยู่ตอนนี้

717
01:02:15,760 --> 01:02:17,360
ฉันเห็นคุณเป็นนักเลี้ยงผึ้ง

718
01:02:17,840 --> 01:02:18,840
แปลก ๆ

719
01:02:19,420 --> 01:02:20,980
ฉันก็สนใจเหมือนกัน

720
01:02:21,760 --> 01:02:22,760
ฉันก็เลยได้ยินมา

721
01:02:23,580 --> 01:02:25,060
สัตว์มหัศจรรย์ทั้งหลาย เหล่าผึ้ง

722
01:02:25,540 --> 01:02:26,540
เป็นอย่างมาก.

723
01:02:27,160 --> 01:02:28,740
สิ่งสร้างที่น่าชื่นชมที่สุดในโลก

724
01:02:30,090 --> 01:02:32,690
อึฉันได้พูดสิ่งเหล่านั้นอย่างแท้จริง
คำที่แน่นอนมาก่อน

725
01:02:38,650 --> 01:02:42,670
ใช่แล้วคุณชื่นชมอะไร
เกี่ยวกับพวกเขาเหรอ?

726
01:02:45,070 --> 01:02:46,070
เกี่ยวกับผึ้ง?

727
01:02:48,630 --> 01:02:51,110
สังคมที่ซับซ้อน จรรยาบรรณในการทำงาน

728
01:02:51,850 --> 01:02:57,270
พวกเขาทำหน้าที่ของพวกเขา พวกเขาสร้างพวกเขา
โลกที่ไม่มีความบ่นหรือความนับถือหรือ

729
01:02:57,270 --> 01:02:58,270
-ความหลงใหล

730
01:03:02,280 --> 01:03:03,280
จริงทั้งหมด.

731
01:03:06,620 --> 01:03:09,960
ซึ่งเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมพวกมันถึงหาประโยชน์ได้ง่ายมาก
ใช่มั้ย?

732
01:03:11,340 --> 01:03:13,480
เราแค่ชื่นชมความมุ่งมั่นของพวกเขานั่นแหละ
ทั้งหมด

733
01:03:14,560 --> 01:03:15,760
แม้จะต้องเผชิญกับอันตรายก็ตาม

734
01:03:17,280 --> 01:03:18,540
เราสามารถตกลงกันได้

735
01:03:25,040 --> 01:03:26,560
อันตรายประเภทไหนล่ะ?

736
01:03:27,420 --> 01:03:30,380
ขอโทษ? คุณบอกว่าผึ้งต้องเผชิญกับอันตราย

737
01:03:31,490 --> 01:03:32,490
เช่น?

738
01:03:34,390 --> 01:03:35,510
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร?

739
01:03:35,730 --> 01:03:36,730
เพียงแค่พูดมัน

740
01:03:38,170 --> 01:03:39,190
ทำไมคุณไม่พูดมัน?

741
01:03:39,650 --> 01:03:40,650
No, you should just say it.

742
01:03:41,410 --> 01:03:42,410
คุณไปข้างหน้า

743
01:03:42,650 --> 01:03:43,650
ไม่ ฉันยืนยัน

744
01:03:43,870 --> 01:03:44,970
ไม่ ได้โปรด.

745
01:03:45,350 --> 01:03:46,350
หลังจากคุณ.

746
01:03:48,690 --> 01:03:50,170
Colony Collapse Disorder.

747
01:03:57,230 --> 01:03:58,770
แน่นอนเท็ดดี้ เช่นเดียวกับ ZZD

748
01:03:59,960 --> 01:04:04,940
You're a bit of an expert on CCG. เอาละ
I wouldn't say that exactly.

749
01:04:05,220 --> 01:04:06,860
Well, I would say that exactly.

750
01:04:08,900 --> 01:04:10,200
ไม่เป็นไร. เราแค่กำลังพูดคุย

751
01:04:11,520 --> 01:04:16,020
So I think you're referring to the
neonicotinoids that my company makes.

752
01:04:16,980 --> 01:04:20,840
คุณรู้อะไรไหม? ปล่อยมันไปเถอะ ไม่
ฉันขอขอบคุณที่คุณกังวล

753
01:04:21,740 --> 01:04:24,840
I just think your research is a bit out
นัดนี้เท็ดดี้

754
01:04:25,680 --> 01:04:29,900
CCD ของคุณลดลงอย่างมาก
ปีที่ผ่านมา เหล่าผึ้งกำลังจะกลับมา

755
01:04:30,700 --> 01:04:34,800
และไม่มีความเห็นตรงกันว่าสารกำจัดศัตรูพืช
เคยเป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริง

756
01:04:36,720 --> 01:04:40,220
ใช่ ฉันตระหนักดีถึงสิ่งที่คุณมีทั้งหมด
กำลังบอกเรา

757
01:04:40,880 --> 01:04:41,880
ขอบคุณ

758
01:04:43,200 --> 01:04:46,940
ฉันรู้ว่าคุณต้องการที่จะมีอาจารย์
แผนนะเท็ดดี้

759
01:04:48,100 --> 01:04:50,300
คุณอยากให้ผึ้งตาย

760
01:04:50,860 --> 01:04:52,440
เพื่อจะได้เป็นความผิดของฉัน

761
01:04:53,160 --> 01:04:56,080
และคุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงเรื่อง
เหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเผ่าพันธุ์ถึงตาย

762
01:04:57,920 --> 01:04:58,920
ภูมิคุ้มกันบกพร่อง

763
01:04:59,260 --> 01:05:00,260
การเปลี่ยนแปลงแหล่งที่อยู่อาศัย

764
01:05:00,940 --> 01:05:01,940
ปัจจัยทางพันธุกรรม

765
01:05:03,500 --> 01:05:05,900
หรือบางครั้งบางชนิดก็ล้มลง

766
01:05:07,640 --> 01:05:08,640
ลมลง?

767
01:05:09,600 --> 01:05:11,480
อาจมีบางอย่างคลิกอยู่ในหัวของพวกเขา

768
01:05:11,740 --> 01:05:12,780
และพวกเขาเพิ่งรู้

769
01:05:13,540 --> 01:05:14,540
หรือพวกเขาสัญชาตญาณ

770
01:05:15,760 --> 01:05:18,560
ความไร้ประโยชน์ของทั้งองค์กร

771
01:05:20,480 --> 01:05:21,480
ใครจะรู้?

772
01:05:21,860 --> 01:05:22,860
ขวา?

773
01:05:23,200 --> 01:05:24,420
ขวา. ใครจะรู้?

774
01:05:25,280 --> 01:05:27,200
ถูกต้องแล้ว ยากที่จะพูด

775
01:05:28,840 --> 01:05:29,940
ใครจะรู้ รุ่งอรุณ?

776
01:05:34,680 --> 01:05:36,080
เรากำลังทานอาหารเย็นกันอย่างมีความสุข

777
01:05:37,060 --> 01:05:38,060
พวกเราเป็น.

778
01:05:38,340 --> 01:05:40,800
ดี เงียบสงบ ให้เกียรติ.

779
01:05:42,500 --> 01:05:43,500
แต่ตอนนี้เราไม่ได้

780
01:05:44,580 --> 01:05:45,580
ไม่เราไม่ได้

781
01:05:45,600 --> 01:05:47,740
และทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นเช่นนั้น?

782
01:05:49,940 --> 01:05:50,940
คุณบอกฉัน.

783
01:05:51,920 --> 01:05:54,980
เพราะคุณกำลังโกหกฉัน คุณแน่ใจ
ฉันไม่สามารถใช้ห้องน้ำได้?

784
01:05:56,760 --> 01:05:58,060
ข้อสรุปตามปกติของคุณ

785
01:05:59,960 --> 01:06:01,300
คุณกำลังฆ่าผึ้ง

786
01:06:02,060 --> 01:06:03,060
ฉันไม่ได้.

787
01:06:03,120 --> 01:06:04,180
ไม่ คุณกำลังโกหก

788
01:06:04,580 --> 01:06:05,580
อีกครั้ง.

789
01:06:06,880 --> 01:06:08,120
คำโกหก ความจริง.

790
01:06:08,920 --> 01:06:10,640
คำโกหก ความแตกต่างคืออะไร?

791
01:06:12,380 --> 01:06:18,060
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนใจคุณได้ คุณพูดถูก.
คุณไม่สามารถ. เพราะฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

792
01:06:18,260 --> 01:06:19,880
ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร

793
01:06:21,800 --> 01:06:23,880
ฉันรู้จักคุณเหมือนกันเท็ดดี้

794
01:06:26,140 --> 01:06:27,140
พล่ามคุณทำ

795
01:06:27,920 --> 01:06:28,920
ฉันทำ.

796
01:06:30,100 --> 01:06:31,100
คุณรู้ไหมว่าฉันรู้ได้อย่างไร?

797
01:06:31,840 --> 01:06:32,840
เพศสัมพันธ์คุณ

798
01:06:35,160 --> 01:06:36,160
แซนดี้ แกทซ์.

799
01:06:39,860 --> 01:06:40,860
คุณพูดอะไร?

800
01:06:43,260 --> 01:06:44,360
ฉันจำได้ เท็ดดี้

801
01:06:46,660 --> 01:06:48,500
นั่นคือแม่ของคุณใช่ไหม?

802
01:06:51,440 --> 01:06:53,520
เธอเป็นแม่ของฉัน ใช่ใช่แน่นอน

803
01:06:54,440 --> 01:06:55,440
ฉันเสียใจ.

804
01:06:56,300 --> 01:06:58,240
และคุณจะไม่พูดชื่อของเธออีก

805
01:06:58,760 --> 01:06:59,760
เข้าใจ?

806
01:07:00,380 --> 01:07:01,380
นั่นก็ยุติธรรมเพียงพอแล้ว

807
01:07:02,600 --> 01:07:04,320
แต่ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องพูดคุยกัน

808
01:07:04,740 --> 01:07:10,280
จริงๆแล้วเราไม่ได้ เพราะนี่ไม่ใช่
เกี่ยวกับเรื่องนั้น ด้วยความเคารพ เท็ดดี้

809
01:07:10,440 --> 01:07:12,180
เรื่องนี้จะไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ยังไง?

810
01:07:12,940 --> 01:07:14,700
เราเชื่อว่าเรากำลังช่วย

811
01:07:14,980 --> 01:07:15,980
คุณไม่กล้า.

812
01:07:16,760 --> 01:07:21,020
ยาถอนฝิ่น เช่น
ที่สามารถช่วยแม่ของคุณและ

813
01:07:21,020 --> 01:07:25,820
ล้านเหมือนเธอ เพียงแค่หยุด และ
ค่าทดลองทางคลินิกที่ช่วยเธอได้

814
01:07:25,820 --> 01:07:31,660
เกินไป ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ค่าไถ่ของกษัตริย์
แต่... หยุดเดี๋ยวนี้ เห็นได้ชัดว่าเราทำ

815
01:07:31,660 --> 01:07:36,340
มองไม่เห็นถึงภาวะแทรกซ้อนของแซนดี้
หรือสำหรับคนอื่นๆ อย่าพูดชื่อของเธอ

816
01:07:36,540 --> 01:07:40,860
คุณไม่พูดชื่อของเธอ เราเชื่อเรา
จ่ายค่าชดเชยให้ครอบครัวของคุณอย่างเหมาะสม

817
01:07:40,880 --> 01:07:44,760
แต่ตอนนี้ฉันเห็นว่ามันยังไม่เพียงพอ
หยุด. ไม่ใช่ครึ่งหนึ่ง

818
01:07:45,050 --> 01:07:46,050
ไม่ใช่เศษส่วน

819
01:07:46,230 --> 01:07:48,530
หยุด! เท็ดดี้ คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่ไว้ใจ
ฉัน

820
01:07:48,790 --> 01:07:54,410
คุณคือ. ฉันสูญเสียตัวเองไปที่ไหนสักแห่ง โอเคไหม?
เพศสัมพันธ์คุณ หุบปากไปเลย ฉันกลายเป็น

821
01:07:54,410 --> 01:07:57,470
มนุษย์ที่ฉันบอกตัวเองว่าจะทำ
ไม่เคยเป็น เชี่ยเอ้ย!

822
01:07:57,670 --> 01:07:59,830
ไม่ปฏิเสธ แต่ฉันช่วยคุณได้
เท็ดดี้.

823
01:08:00,210 --> 01:08:03,130
ฉันยังสามารถช่วยคุณได้และฉันยังสามารถ
ช่วยแม่ของคุณ

824
01:08:03,610 --> 01:08:04,610
ฉันสามารถช่วยเธอได้

825
01:08:05,570 --> 01:08:06,570
จริงๆแล้วฉันทำได้

826
01:08:06,770 --> 01:08:09,170
ฉันหมายความว่าคุณได้ไหม?

827
01:08:11,870 --> 01:08:12,870
คุณต้องการแม่

828
01:08:14,190 --> 01:08:16,930
เธอไม่เคยอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ โคตรๆ
ตายซะ ไอ้สารเลว!

829
01:08:22,430 --> 01:08:23,590
ฉันจะฆ่าคุณให้ตาย!

830
01:08:23,850 --> 01:08:25,229
ฉันจะฆ่าคุณให้ตาย!

831
01:08:29,810 --> 01:08:30,850
เท็ดดี้ หยุดนะ

832
01:09:37,290 --> 01:09:40,430
คุณไม่สามารถเอาชนะฉันได้เพราะคุณเป็น
ผู้แพ้และฉันเป็นผู้ชนะ

833
01:09:40,750 --> 01:09:42,410
และนั่นคือชีวิตร่วมเพศ

834
01:10:51,920 --> 01:10:52,920
เฮ้. เฮ้.

835
01:10:53,120 --> 01:10:54,600
นี่มันน่ารำคาญขนาดนั้นเลยเหรอ? ใช่.

836
01:10:54,920 --> 01:10:55,920
ว่าไง?

837
01:10:56,420 --> 01:10:59,380
ไม่เอาน่าเพื่อน ฉันรู้. มันเหมือนกับว่า
ทำไมฉันถึงบอกผู้ชายคนนี้ว่าฉันสามารถหยุดได้

838
01:10:59,380 --> 01:11:00,380
โดยใช่ไหม?

839
01:11:00,780 --> 01:11:02,000
ไม่เป็นไรเคซี่ย์ ว่าไง?

840
01:11:02,820 --> 01:11:03,820
อืมขอโทษ

841
01:11:04,020 --> 01:11:06,140
ฉันมีเหตุผลจริงๆ ที่จะเป็นเช่นนั้น
แม้ว่าที่นี่

842
01:11:06,900 --> 01:11:07,900
เอ่อ-ฮะ

843
01:11:08,120 --> 01:11:11,160
อืม คุณก็รู้ว่าเราทุกคนทำงานอย่างไร
เรื่องคนหายนี่เหรอ?

844
01:11:13,880 --> 01:11:16,880
เอ่อใช่ ฉันเพิ่งมีคำถามสองสามข้อ
ที่จะดำเนินการโดยคุณจริงๆ

845
01:11:18,700 --> 01:11:19,619
ไม่ต้องกังวล.

846
01:11:19,620 --> 01:11:21,000
แน่นอนว่าฉันแค่ เอ่อ...

847
01:11:21,860 --> 01:11:24,440
ขอโทษนะ ฉันเข้าไปได้จริงๆเหรอ?

848
01:11:25,780 --> 01:11:27,760
เอ่อ ใช่ ไม่ แน่นอน เข้ามาเลย

849
01:11:28,160 --> 01:11:29,740
เพื่อนขอบคุณฉันซาบซึ้งจริงๆ
นั่น

850
01:11:37,860 --> 01:11:38,860
เราไม่ได้อยู่คนเดียว

851
01:11:39,540 --> 01:11:40,540
ฮะ?

852
01:11:41,240 --> 01:11:44,520
ไม่มีอะไร แค่คุณรู้ว่าเราไม่ใช่
คนเดียว

853
01:11:44,960 --> 01:11:45,960
โอ้ใช่แล้ว

854
01:11:46,360 --> 01:11:47,360
เราไม่ได้

855
01:11:48,580 --> 01:11:51,300
ขวา. คุณต้องการน้ำหรือ?

856
01:11:51,840 --> 01:11:52,960
นั่นจะดีมากขอบคุณ

857
01:11:55,060 --> 01:11:59,460
ฉันต้องบอกคุณเพื่อน มันค่อนข้างแปลก
กลับมาที่นี่

858
01:12:00,900 --> 01:12:02,000
ความรู้สึกมากมาย

859
01:12:07,620 --> 01:12:09,620
ใช่แล้ว อึเก่าเดียวกัน

860
01:12:11,560 --> 01:12:12,560
ขอบคุณ

861
01:12:13,640 --> 01:12:15,560
กลัวเก้าอี้จะหนีเหรอ?

862
01:12:16,300 --> 01:12:17,300
อะไร

863
01:12:22,559 --> 01:12:28,120
ไม่ แม่ของฉัน เธอมีสุขภาพแข็งแรงหรืออะไรก็ตาม
เราก็เลยตอกเก้าอี้ลง

864
01:12:29,760 --> 01:12:30,760
ใช่.

865
01:12:33,160 --> 01:12:34,160
โอ้.

866
01:12:34,620 --> 01:12:35,620
อะไร

867
01:12:36,560 --> 01:12:37,820
ศัตรูตัวฉกาจของฉัน

868
01:12:41,340 --> 01:12:43,920
คุณต้องการเค้กสักชิ้นไหม?

869
01:12:44,920 --> 01:12:46,400
ฉันหมายถึงถ้าคุณยืนกราน

870
01:12:48,440 --> 01:12:49,880
ใช่ฉันรักสิ่งนี้

871
01:12:58,830 --> 01:12:59,830
คุณมีคำถามบ้างไหม?

872
01:13:00,470 --> 01:13:01,470
ใช่

873
01:13:02,090 --> 01:13:04,250
ขอโทษ. คุณยังอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ดใช่ไหม?

874
01:13:04,510 --> 01:13:05,510
ใช่.

875
01:13:05,550 --> 01:13:07,230
แล้วต้องรู้เรื่องคดีฟูลเลอร์ไหม?

876
01:13:08,610 --> 01:13:10,250
ฉันหมายถึงฉันได้ยินมานิดหน่อยใช่

877
01:13:11,270 --> 01:13:12,270
ในข่าว?

878
01:13:12,830 --> 01:13:14,950
ฉันไม่ได้รับข่าวจากข่าว

879
01:13:15,250 --> 01:13:16,650
ใช่แน่นอน ขอโทษด้วย

880
01:13:16,910 --> 01:13:20,750
ฉันแค่มาอยู่ที่นี่โดยสังหรณ์ใจจริงๆ ฉันเห็น
ผู้หญิงที่หายไปคนนี้ โทรศัพท์ของเธอส่ง Ping ไป

881
01:13:20,750 --> 01:13:23,050
หอเซลล์ในพื้นที่ยามค่ำคืนของ
การลักพาตัว ขอบคุณ

882
01:13:26,120 --> 01:13:29,320
สิ่งเหล่านี้มีค่อนข้างกว้าง
รัศมีใช่ไหม?

883
01:13:29,540 --> 01:13:34,140
ใช่ไม่แน่นอน เธอบอกว่ารถของเธอเป็น
ยังถูกดักจับความเร็วใกล้ตัวอีกด้วย

884
01:13:34,140 --> 01:13:35,760
แยกไปตามถนนตรงนี้

885
01:13:36,440 --> 01:13:37,440
โอ้ใช่?

886
01:13:38,820 --> 01:13:39,759
ฉันรู้.

887
01:13:39,760 --> 01:13:44,140
ฉัน เอ่อ รู้ไหม ยิงไกลใช่ไหม?
แต่ฉันไม่รู้ มันเบาบาง

888
01:13:44,140 --> 01:13:48,600
พื้นที่ที่มีประชากร คิดว่าจะเช็คอินแล้ว
กับชาวบ้านในท้องถิ่น ดูสิว่า เอ่อ

889
01:13:48,600 --> 01:13:50,280
หรือดอนเห็นอะไรแปลกๆ

890
01:13:51,740 --> 01:13:55,020
เอ่อไม่ไม่

891
01:13:56,580 --> 01:13:57,800
เอาล่ะมาดูที่นี่กัน

892
01:13:58,860 --> 01:14:04,900
ก่อนอื่นคุณเคยเห็นรถคันนี้หรือไม่?

893
01:14:06,140 --> 01:14:10,700
แล้วผู้หญิงคนนี้ล่ะ?

894
01:14:12,140 --> 01:14:16,980
ฉันหมายถึง ใช่ เธอเป็นเจ้าของงานของฉัน ใช่
แต่ฉันไม่เห็นเธอ คุณยังไม่เห็น

895
01:14:16,980 --> 01:14:17,639
เธอเจอตัวจริงเหรอ?

896
01:14:17,640 --> 01:14:18,640
ไม่

897
01:14:18,800 --> 01:14:20,940
ฉันสแกนพัสดุแล้ว จึงไม่สแกน

898
01:14:21,980 --> 01:14:23,780
ไม่ ไม่ เพื่อน ฉันรู้ ฉันเสียใจ.

899
01:14:24,680 --> 01:14:25,679
แล้วเพื่อนบ้านของคุณล่ะ?

900
01:14:25,680 --> 01:14:29,900
พวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับฉันไม่รู้
มีกิจกรรมแปลกๆ บ้างไหม?

901
01:14:30,320 --> 01:14:32,000
ฉันหมายถึงฉันไม่รู้จักพวกเขาจริงๆ

902
01:14:33,880 --> 01:14:35,540
ขวา. ฉันขอโทษเพื่อน

903
01:14:35,980 --> 01:14:37,720
ฉันเข้าใจฟางที่นี่จริงๆ

904
01:14:40,520 --> 01:14:44,740
ดูสิ ฉันแค่อยากจะตรวจดูเป็นหลัก
คุณผู้ชาย

905
01:14:45,440 --> 01:14:48,760
ฉันรู้ว่าสิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการมาจาก
พี่เลี้ยงเด็กของคุณระยำจาก 20 ปี

906
01:14:48,760 --> 01:14:49,760
มาแล้ว

907
01:14:49,940 --> 01:14:52,320
แวะมารู้สึกผิดที่...

908
01:14:53,870 --> 01:14:55,150
คุณรู้ไหมไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

909
01:14:56,390 --> 01:15:02,910
แต่บางครั้งฉันก็ผ่านที่นี่และฉัน
เศร้ามาก แย่จังเลย

910
01:15:02,910 --> 01:15:05,810
รู้สึกเหมือนเกิดอะไรขึ้นในนั้น?

911
01:15:07,730 --> 01:15:08,730
คุณรู้?

912
01:15:09,210 --> 01:15:10,210
ไม่มาก.

913
01:15:38,250 --> 01:15:39,610
วางปืนลง มองมาที่ฉัน

914
01:15:40,530 --> 01:15:42,170
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่มีวันทำร้ายฉัน

915
01:15:49,270 --> 01:15:49,710
ขอบคุณ

916
01:15:49,710 --> 01:15:57,670
คุณ

917
01:15:57,730 --> 01:15:58,730
ดอน.

918
01:16:00,190 --> 01:16:03,450
คุณน่าจะยิงฉันก่อนหน้านี้
ชั้นบนแต่คุณไม่ทำ

919
01:16:06,860 --> 01:16:08,980
วิธีที่คุณประพฤติตนเป็นวีรบุรุษโดยสุจริต

920
01:16:11,360 --> 01:16:12,820
ทำไมไม่ใช้คำนั้นเบา ๆ ล่ะ?

921
01:16:14,860 --> 01:16:19,760
คุณเป็นสิ่งเดียวที่หยุด
เขาจากการกระทำพระเจ้าก็รู้ดีว่าอะไรกับฉัน

922
01:16:19,980 --> 01:16:21,720
ฉันไม่คุยกับคุณ

923
01:16:23,460 --> 01:16:25,300
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น

924
01:16:26,060 --> 01:16:27,440
เพียงแค่อยู่เงียบ ๆ

925
01:16:28,040 --> 01:16:29,880
แต่คุณรู้ไหมว่ามันบ้าใช่ไหม?

926
01:16:31,700 --> 01:16:33,180
คุณรู้ไหมว่านี่เป็นสิ่งที่ผิด

927
01:16:34,000 --> 01:16:35,220
ฉันรู้ว่าคุณก็รู้

928
01:16:35,740 --> 01:16:37,540
หุบปาก. ฉันแค่พูด.

929
01:16:38,460 --> 01:16:39,860
มีโลกอยู่ดอน

930
01:16:40,460 --> 01:16:45,340
มีโลกที่เราช่วยคุณและ
ลูกพี่ลูกน้องและป้าของคุณ

931
01:16:45,600 --> 01:16:49,240
ในกรณีที่มีการจ่ายค่าชดเชยและหน้าเพจอยู่
หัน

932
01:16:50,040 --> 01:16:51,860
ทั้งหมดนั้นสามารถเกิดขึ้นได้สำหรับคุณ

933
01:16:52,280 --> 01:16:53,280
ไม่

934
01:16:54,340 --> 01:16:56,400
คุณจะมารับฉันและเท็ดดี้
ถูกจับ

935
01:16:56,760 --> 01:16:57,760
ไม่ ฉันจะไม่ทำ

936
01:16:58,000 --> 01:17:03,920
และถ้าคุณพูดถูก และเท็ดดี้ก็เข้าใจ
ถูกจับได้ทุกอย่างก็จะต่างกันออกไป

937
01:17:03,960 --> 01:17:05,300
ดอน. มันจะ.

938
01:17:06,000 --> 01:17:07,120
ถ้าคุณปล่อยฉันไป.

939
01:17:07,440 --> 01:17:09,640
หมอ ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

940
01:17:12,260 --> 01:17:17,380
สิ่งที่เขาทำคือลากคุณให้ลึกลงไปและ
ลึกลงไปในหลุม

941
01:17:18,500 --> 01:17:22,220
เขาไม่เคยเสนอทางออกให้คุณเลย
สำหรับคุณ

942
01:17:23,000 --> 01:17:25,160
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นเพื่อคุณดอน

943
01:17:26,260 --> 01:17:27,880
ฉันอยากทำสิ่งนั้นเพื่อคุณ

944
01:17:28,100 --> 01:17:30,140
ฉันบอกให้หุบปาก

945
01:17:30,600 --> 01:17:31,600
ใช้ได้.

946
01:17:31,800 --> 01:17:33,080
ฉันรู้ว่าคุณกำลังสับสน

947
01:17:33,680 --> 01:17:34,680
และหงุดหงิด

948
01:17:35,180 --> 01:17:38,680
ไม่มีใครในจักรวาลสามารถทำได้
ตำหนิคุณ

949
01:17:39,020 --> 01:17:40,020
หุบปาก!

950
01:17:40,600 --> 01:17:41,640
วางปืนลง

951
01:17:42,660 --> 01:17:44,200
แค่คุยกับฉัน เลขที่!

952
01:17:44,960 --> 01:17:47,980
นั่งลงและพูดคุยกับฉัน ใส่ปืน
ลง เพียงแค่หุบปาก

953
01:17:48,760 --> 01:17:50,320
เอเลี่ยน ผ้าคลุมหน้า

954
01:17:51,900 --> 01:17:53,140
คุณเคยช้อปปิ้งอีกครั้ง?

955
01:17:57,300 --> 01:17:58,300
ไอ้สารเลว.

956
01:17:59,540 --> 01:18:01,840
ขอโทษ. ฉันรู้ว่าเขาเป็นพ่อของคุณและคุณ
คงจะรักเขา

957
01:18:02,660 --> 01:18:04,400
ฉันคงจำเขาไม่ได้จริงๆ

958
01:18:09,640 --> 01:18:15,160
ฟังนะ เท็ดดี้ ฉันรู้ว่ามันนานมาแล้ว
ที่ผ่านมาสิ่งที่ฉันทำกับคุณเพื่อน

959
01:18:16,640 --> 01:18:17,478
ไม่เป็นไร.

960
01:18:17,480 --> 01:18:23,180
ไม่ มันไม่ดีเลย มันผิด แต่ฉัน.
สัญญานะ ไม่ใช่เพราะฉันชอบ

961
01:18:23,180 --> 01:18:27,700
มัน. มันเป็นเพียงคุณรู้ไหมอาจเป็นบางส่วน
พลังแปลกๆ ฉันยังเด็กและ

962
01:18:27,700 --> 01:18:30,360
แพ้แล้วฉันสัญญานะเพื่อน

963
01:18:30,830 --> 01:18:33,030
ฉันไม่เคยทำแบบนั้นกับใครเลย

964
01:18:34,110 --> 01:18:35,110
แค่ลืมมันไป

965
01:18:35,170 --> 01:18:36,170
มันเสร็จแล้ว

966
01:18:36,610 --> 01:18:37,610
อย่างจริงจัง.

967
01:18:38,070 --> 01:18:39,270
จริงหรือ อืม-อืม

968
01:18:44,550 --> 01:18:46,110
ฉันคิดว่าคุณควรอ่านเรื่องนี้

969
01:18:46,410 --> 01:18:47,550
มันควรจะช่วยฉันได้มาก

970
01:18:50,050 --> 01:18:51,050
ขอบคุณนะเพื่อน

971
01:18:52,590 --> 01:18:53,590
เฮ้ คุณอยากเห็นผึ้งของฉันไหม?

972
01:18:57,010 --> 01:18:58,010
มีคนอยู่บนนั้นใช่ไหม?

973
01:19:00,880 --> 01:19:01,880
หุบปาก.

974
01:19:02,640 --> 01:19:03,760
ตำรวจใช่มั้ย?

975
01:19:04,200 --> 01:19:06,020
ฉันบอกให้หุบปาก

976
01:19:06,460 --> 01:19:07,460
มันคือ.

977
01:19:08,380 --> 01:19:10,320
ดอน พวกเขาจะจับกุมคุณ
ลูกพี่ลูกน้อง

978
01:19:11,120 --> 01:19:13,200
แต่ก็ไม่สายเกินไปสำหรับคุณ

979
01:19:13,700 --> 01:19:15,440
โปรด. หยุด.

980
01:19:16,300 --> 01:19:21,000
หากคุณปล่อยฉันไปตอนนี้ทุกอย่าง
จะได้ผลสำหรับคุณ

981
01:19:21,320 --> 01:19:24,000
ไม่ มันจะไม่ มันจะนะดอน

982
01:19:25,720 --> 01:19:26,720
ฉันสัญญา.

983
01:19:27,280 --> 01:19:28,460
คุณไม่เข้าใจ.

984
01:19:29,690 --> 01:19:30,950
ไม่มีอะไรเหลือสำหรับฉัน

985
01:19:31,690 --> 01:19:33,170
เท็ดดี้คือทั้งหมดที่ฉันมี

986
01:19:34,690 --> 01:19:37,030
เราจะหาอย่างอื่นมาให้คุณ

987
01:19:38,250 --> 01:19:39,270
คุณไม่ต้องการเขา

988
01:19:39,710 --> 01:19:40,710
ใช่ฉันทำ.

989
01:19:41,750 --> 01:19:42,930
ฉันรักเขา.

990
01:19:45,430 --> 01:19:47,250
ขออภัย ฉันช่วยคุณหาสิ่งนั้นไม่ได้
ท่านหญิง.

991
01:19:47,750 --> 01:19:48,750
ขอโทษ.

992
01:20:00,080 --> 01:20:01,080
อ่อนโยน.

993
01:20:01,220 --> 01:20:01,740
นั่น.

994
01:20:01,740 --> 01:20:08,860
คือ

995
01:20:08,860 --> 01:20:11,920
มีอย่างอื่นอีกมากนะดอน

996
01:20:12,680 --> 01:20:13,860
ไม่ไม่มี

997
01:20:14,320 --> 01:20:15,320
ไม่อยู่ที่นี่

998
01:20:15,900 --> 01:20:16,900
แล้วที่ไหนล่ะ?

999
01:20:17,600 --> 01:20:18,860
ดอนจะไปไหนล่ะ?

1000
01:20:20,240 --> 01:20:21,280
เราไปที่นั่นได้

1001
01:20:21,660 --> 01:20:22,720
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น

1002
01:20:23,960 --> 01:20:28,220
หากคุณเป็นมนุษย์ต่างดาวคุณจะช่วยฉันไหม
ดอน?

1003
01:20:29,420 --> 01:20:32,420
ขอแค่นี้ก็พอแล้ว คุณรู้ไหม
ฉันไม่ใช่คนต่างด้าว

1004
01:20:32,960 --> 01:20:33,960
คุณรู้ไหมว่า

1005
01:20:34,260 --> 01:20:37,860
แต่ถ้าคุณเป็นคุณจะพาฉันไปด้วย
คุณ?

1006
01:20:40,460 --> 01:20:45,520
อะไร หากทั้งหมดนี้เป็นจริงและคุณ
มียานอวกาศ

1007
01:20:46,340 --> 01:20:48,880
คุณจะพาฉันไปจากที่นี่ไหม?

1008
01:20:53,400 --> 01:20:54,480
แน่นอนดอน

1009
01:20:55,600 --> 01:20:56,760
ใช่อย่างแน่นอน

1010
01:20:58,350 --> 01:20:59,350
ฉันจะพาคุณไปด้วย

1011
01:21:01,030 --> 01:21:02,030
เราจะออกจากโลก

1012
01:21:03,870 --> 01:21:05,950
ฉันสัญญาว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น โอเค?

1013
01:21:07,950 --> 01:21:08,950
ถ้าคุณปล่อยฉันไป.

1014
01:21:13,490 --> 01:21:14,490
ขอบคุณ

1015
01:21:15,430 --> 01:21:17,170
แต่ไม่ใช่ถ้าไม่มีเท็ดดี้

1016
01:21:17,650 --> 01:21:19,430
ได้โปรดดอน เรามีเวลาไม่มาก

1017
01:21:20,370 --> 01:21:23,710
พวกเขาจะบุกเข้ามาที่นี่ตอนไหนก็ได้
นาทีนั้นฉันคงช่วยอะไรไม่ได้

1018
01:21:45,480 --> 01:21:51,260
การจากไป โอเค คุณทำสิ่งหนึ่งเพื่อได้ไหม
ฉัน

1019
01:21:51,260 --> 01:21:58,080
บอกเท็ดดี้ว่าฉันขอโทษที่ฉันรัก

1020
01:21:58,080 --> 01:21:59,080
เขา

1021
01:23:02,000 --> 01:23:04,640
ฉันสาบานกับคุณว่าเขาทำมันเพื่อตัวเอง เขา
คิดว่าตำรวจกำลังมาและเขาก็

1022
01:23:04,640 --> 01:23:06,040
ตื่นตระหนกและเขาก็ตกใจมาก

1023
01:23:06,360 --> 01:23:08,640
เท็ดดี้ ไม่ ไม่ คุณพูดอะไรกับเขา?

1024
01:23:08,940 --> 01:23:09,940
ไม่มีอะไร.

1025
01:23:11,100 --> 01:23:16,140
คุณเติมความเศร้าให้เขาด้วยเรื่องโสโครกอะไรเช่นนี้
สมองด้วยคุณปีศาจจากนรก? เขาเป็น

1026
01:23:16,140 --> 01:23:18,920
ภายใต้ความกดดันสุดขีด เท็ดดี้ เขา
แตก

1027
01:23:19,180 --> 01:23:20,180
และคุณก็ทำให้เขาแตก

1028
01:23:20,340 --> 01:23:24,140
คุณวางยาพิษหัวใจของเขาด้วยการโกหกและ
ไร้สาระไปจนโลกทั้งโลกของเขา

1029
01:23:24,140 --> 01:23:28,640
ทรุดตัวลง ไม่ใช่เหรอ? คุณเลี้ยงเขา A
เทพนิยายโคตรๆ เขาทำทั้งหมดเพื่อ

1030
01:23:28,640 --> 01:23:29,660
คุณ คุณมันบ้าโคตรๆ

1031
01:23:30,250 --> 01:23:33,790
อย่าฆ่าฉันเท็ดดี้ ฉันมีวิธีรักษา
แม่ของคุณ

1032
01:23:35,910 --> 01:23:37,230
อะไร มีวิธีรักษา

1033
01:23:37,910 --> 01:23:38,930
คุณสามารถช่วยเธอได้

1034
01:23:41,530 --> 01:23:42,530
คุณกำลังพูดอะไร?

1035
01:23:43,110 --> 01:23:46,910
ภายในตัวเธอมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
สถานที่

1036
01:23:47,710 --> 01:23:51,490
มันเป็นการจัดเรียงใหม่ทั้งหมดของเธอ
รหัสพันธุกรรม

1037
01:23:52,190 --> 01:23:53,490
เธอคือตัวอย่างแรก

1038
01:23:53,790 --> 01:23:57,450
มันเป็นแอนโดรมีดอนที่สำคัญมาก
การทดลองและใช้เวลาประมาณสี่ถึงห้า

1039
01:23:58,170 --> 01:23:59,970
แต่ถ้าทำสำเร็จเธอก็จะตื่น

1040
01:24:00,330 --> 01:24:01,930
ถ้ามันทำไม่สำเร็จล่ะ?

1041
01:24:02,370 --> 01:24:03,370
แล้วเธอก็จะตาย

1042
01:24:04,370 --> 01:24:08,570
แต่ถ้าเรายุติการทำเคมีแล้ว
การทดลองเธอจะตื่นขึ้นมา เธอจะ

1043
01:24:09,250 --> 01:24:10,750
เราจะทำอย่างไร?

1044
01:24:11,490 --> 01:24:12,490
คุณมีรถของฉันไหม?

1045
01:24:12,710 --> 01:24:18,770
ใช่. ตกลง. ดังนั้นในรถของฉัน ในท้ายรถ
ด้านหลังมีขวดอยู่

1046
01:24:19,350 --> 01:24:20,370
มันคือเหยือกสีเหลือง

1047
01:24:20,690 --> 01:24:25,170
และมันบอกว่าโมโนเอทิลีนไกลคอล
สารป้องกันการแข็งตัว แต่ลืมป้าย.. มัน

1048
01:24:25,170 --> 01:24:26,170
สารป้องกันการแข็งตัว มันเป็นวิธีรักษา

1049
01:24:26,810 --> 01:24:31,850
ฉันเก็บมันไว้ในรถ ในท้ายรถ ใน
เหยือกสารป้องกันการแข็งตัวเพื่อซ่อนไว้

1050
01:24:32,550 --> 01:24:33,550
เพื่อความปลอดภัย

1051
01:24:36,930 --> 01:24:42,490
หากการทดลองนี้มีความสำคัญมาก เพราะเหตุใด
คุณจะให้ฉันยกเลิกมันได้ไหม?

1052
01:24:42,770 --> 01:24:43,770
ฮะ?

1053
01:24:44,050 --> 01:24:46,930
มีการทดลองหลายอย่างเกิดขึ้น
ทั่วทุกมุมโลก ของคุณแม่คนหนึ่ง

1054
01:24:46,930 --> 01:24:47,930
ของหลายสิบ

1055
01:24:49,270 --> 01:24:51,190
แค่เชื่อใจฉัน ฉันถูกล่ามโซ่อยู่ที่นี่

1056
01:24:51,450 --> 01:24:53,610
ไม่มีทางที่จะหลบหนีไปได้ ทำไมฉันถึง
โกหก?

1057
01:25:04,390 --> 01:25:05,390
ไวรัสโคตรๆ

1058
01:27:44,110 --> 01:27:45,970
ไม่ต่อต้านฟรี สาธุ

1059
01:28:42,760 --> 01:28:44,960
กรุณาช่วย. กรุณาช่วย. กรุณาช่วย.

1060
01:29:48,719 --> 01:29:53,320
แม่ตื่นได้แล้ว ตื่นได้แล้ว

1061
01:30:20,970 --> 01:30:23,130
ขอบคุณ.

1062
01:31:13,190 --> 01:31:15,710
สัตว์ประหลาด แอนโดรเมดอนมีกี่ตัว?

1063
01:31:17,730 --> 01:31:20,930
คุณโกหกฉัน มีกี่คน
แอนโดรเมดอน?

1064
01:31:23,130 --> 01:31:24,130
สอง.

1065
01:31:24,850 --> 01:31:25,850
สอง?

1066
01:31:28,010 --> 01:31:30,790
คุณคนบ้าที่น่าสงสาร คุณรู้ไหม
คุณทำอะไรไปแล้ว?

1067
01:31:31,150 --> 01:31:32,150
คุณ.

1068
01:31:32,490 --> 01:31:33,850
คุณฆ่าเธอ เงียบ.

1069
01:31:35,930 --> 01:31:38,790
และฉันจะบอกคุณว่าทำไมมันถึงมีลักษณะคล้ายก
มนุษย์

1070
01:31:40,400 --> 01:31:42,900
จักรพรรดิองค์ที่ 75 ของเราได้ค้นพบสิ่งนี้เป็นครั้งแรก
โลก

1071
01:31:45,160 --> 01:31:50,240
โลกนี้ถูกปกครองโดยไดโนเสาร์
สิ่งมีชีวิตอันงดงามที่มีความซับซ้อนแต่

1072
01:31:50,240 --> 01:31:51,500
ระบบนิเวศที่มั่นคง

1073
01:31:52,040 --> 01:31:58,080
แต่เราแพร่เชื้อร้ายแรงโดยไม่ตั้งใจ
ไวรัสมาสู่โลก

1074
01:31:59,340 --> 01:32:03,320
จักรพรรดิ์รู้สึกผิด
เฝ้าดูสรรพสัตว์ของเขาพินาศไป

1075
01:32:04,340 --> 01:32:08,180
พระองค์จึงทรงประทานชีวิตใหม่แก่โลกนี้ คือชีวิต
คล้ายกับเรา

1076
01:32:09,870 --> 01:32:14,410
มนุษย์ที่ทดสอบในช่วงแรกแทบจะไม่สามารถทำได้
ยืนขึ้นแต่ไม่นานพวกเขาก็เดินและเริ่มเดิน

1077
01:32:14,410 --> 01:32:15,410
ทำซ้ำ

1078
01:32:17,270 --> 01:32:19,350
อารยธรรมก็ถือกำเนิดขึ้นควบคู่ไปด้วย
ธรรมชาติ

1079
01:32:20,910 --> 01:32:21,910
แอตแลนติส

1080
01:32:22,510 --> 01:32:24,010
เราถูกบูชาเหมือนเทพเจ้า

1081
01:32:25,370 --> 01:32:27,830
แต่มนุษย์บางคนเปลี่ยนมาใช้เซอร์พาทอส

1082
01:32:28,350 --> 01:32:34,130
ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มสร้างห้องทดลองใหม่ของตัวเอง
-มนุษย์ที่โตแล้วแข็งแกร่งขึ้น

1083
01:32:35,050 --> 01:32:38,690
แต่มนุษย์ใหม่ก็มีมากกว่านั้นเช่นกัน
ก้าวร้าวจึงเกิดความขัดแย้งขึ้น

1084
01:32:39,370 --> 01:32:44,170
ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้มี
สงครามแสนสาหัส และในการทำสงครามนั้น

1085
01:32:44,170 --> 01:32:48,750
มนุษยชาติดับสูญไป เหลือไว้เพียงชั่วขณะหนึ่ง
เลือกไม่กี่คนที่สร้างเรือและเดินทาง

1086
01:32:48,750 --> 01:32:49,750
มหาสมุทรเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ

1087
01:32:50,170 --> 01:32:54,470
เมื่อในที่สุดมันก็ปลอดภัยที่จะกลับขึ้นมาใหม่
แผ่นดินแห้งแล้ง บรรดาผู้นำนาวาก็สิ้นชีวิต

1088
01:32:54,670 --> 01:33:01,410
เหลือไว้เพียงสัตว์กลายพันธุ์เพียงไม่กี่ตัวเท่านั้น
ตัวอย่างกึ่งมนุษย์ที่เสื่อมโทรม

1089
01:33:01,450 --> 01:33:02,710
ลิง

1090
01:33:04,410 --> 01:33:06,150
วิวัฒนาการดำเนินต่อไปแต่กลับไปสู่ความสับสนวุ่นวาย

1091
01:33:06,960 --> 01:33:11,060
มนุษย์ที่วิวัฒนาการใหม่ของคุณ
บรรพบุรุษปัจจุบันต่อสู้กันในหมู่

1092
01:33:11,060 --> 01:33:17,520
ตัวเองอยู่ในวัฏจักรแห่งสงครามอันไม่มีที่สิ้นสุด
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การทำลายระบบนิเวศ พวกเขา

1093
01:33:17,520 --> 01:33:22,400
แผ่นดินที่โหดร้าย พวกเขาทำลายเธอ
น้ำทำลายสภาพอากาศของเธอถูกวางยาพิษ

1094
01:33:22,400 --> 01:33:24,420
ตัวเองด้วยยาและเทคโนโลยี

1095
01:33:24,700 --> 01:33:28,380
และแม้จะนำเสนออย่างหักล้างไม่ได้ก็ตาม
หลักฐานแสดงตัวตนของตนเอง

1096
01:33:28,380 --> 01:33:31,640
-การทำลายล้าง มนุษย์ดำเนินต่อไป
ไม่ลดลง

1097
01:33:32,660 --> 01:33:35,180
แม้แต่ตัวฉันเองก็กลายเป็นมนุษย์มากขึ้น

1098
01:33:37,130 --> 01:33:41,250
ฉันเห็นแก่ตัวและโหดร้ายมากขึ้นเท่านั้น
อยู่ที่นี่ในหมู่พวกคุณ

1099
01:33:42,550 --> 01:33:44,490
แต่มนุษย์ไม่สามารถช่วยในแบบที่เขาเป็นได้

1100
01:33:45,470 --> 01:33:51,910
มันอยู่ในยีนของคุณ ยีนที่ฝังไว้
โดยบรรพบุรุษของคุณเพื่อเสริมกำลัง

1101
01:33:51,910 --> 01:33:55,350
ตัวเอง มันได้รับการสืบพันธุ์ในตัวคุณ
ร่างกายก็จะแข็งแรงขึ้น

1102
01:33:56,430 --> 01:34:02,470
พวกเรา Andromedans มาที่นี่เพื่อกำจัด
ยีนฆ่าตัวตายนั้น เพื่อช่วยมนุษยชาติ

1103
01:34:02,670 --> 01:34:04,910
แต่ยังเพื่อกอบกู้โลกอีกด้วย

1104
01:34:05,560 --> 01:34:07,040
จากคุณและคนของคุณ

1105
01:34:08,200 --> 01:34:09,200
ไม่

1106
01:34:11,460 --> 01:34:13,120
ไม่ คุณมาที่นี่เพื่อฆ่าพวกเรา

1107
01:34:13,840 --> 01:34:16,680
คุณมาเพื่อฆ่าเรา นั่นผิด.
ผิดแล้วล่ะ คิตตี้

1108
01:34:17,600 --> 01:34:20,980
พวกเราบางคนคงจะชอบที่จะ
เพียงแค่กำจัดสายพันธุ์ของคุณแต่

1109
01:34:20,980 --> 01:34:27,080
จักรพรรดิเชื่อว่ายังมีความหวัง
ดังนั้น... การทดลอง... การทดลอง

1110
01:34:27,080 --> 01:34:29,260
แม่ของคุณเป็นส่วนหนึ่งของเธอก็เป็น
เลือกเพราะเธออ่อนแอ

1111
01:34:30,280 --> 01:34:31,280
เพราะเธออกหัก

1112
01:34:32,300 --> 01:34:34,460
ถ้าเราแก้ไขเธอได้ บางที...

1113
01:34:34,750 --> 01:34:36,550
มนุษย์ทุกคนสามารถแก้ไขได้

1114
01:34:36,950 --> 01:34:40,050
แต่คุณฆ่าเธอ คุณฆ่าเธอ

1115
01:34:41,390 --> 01:34:45,030
ฉันคิดว่าคุณคงโดนจับไปกินข้าว
สารป้องกันการแข็งตัวของผู้ป่วยโคม่าแล้ว

1116
01:34:45,030 --> 01:34:46,029
ฉันจะได้รับการปลดปล่อย

1117
01:34:46,030 --> 01:34:50,970
ฉันสามารถกลับไปทำงานของฉันได้ แต่คุณ
หนีไปได้แล้วจริงๆ เจ้าลิงป่วย

1118
01:34:52,010 --> 01:34:54,210
ฉันไม่ใช่ลิงป่วย คุณเป็นลิงที่ป่วย

1119
01:34:56,030 --> 01:34:59,830
ฟังนะ มีวิชาทดสอบอื่นๆ อีก
ที่กำลังก้าวหน้าและเราก็ต้องทำ

1120
01:34:59,830 --> 01:35:00,830
จักรพรรดิ์ความจริง

1121
01:35:01,470 --> 01:35:02,470
พรุ่งนี้.

1122
01:35:03,370 --> 01:35:04,550
ในช่วงจันทรุปราคา

1123
01:35:07,830 --> 01:35:10,670
เท็ดดี้ ฟังนะ ฉันรู้ ฉันรู้ คุณอาจจะ
เกลียดฉัน

1124
01:35:11,290 --> 01:35:13,430
คุณอาจต้องการให้ฉันตาย ฉันไม่ตำหนิคุณ

1125
01:35:14,750 --> 01:35:19,070
แต่ฉันมีข้อมูลที่คุณต้องการ
ช่วยโลก และคุณก็รู้ว่าฉันทำ

1126
01:35:19,390 --> 01:35:20,870
คุณเป็นปีศาจร่วมเพศ

1127
01:35:21,270 --> 01:35:23,850
นี่คือชะตากรรมของเรา เท็ดดี้ แกตส์

1128
01:35:24,570 --> 01:35:25,570
ของคุณและของฉัน

1129
01:35:26,150 --> 01:35:27,930
และใกล้จะถึงเวลาของเราแล้ว

1130
01:35:44,930 --> 01:35:46,730
พระเยซู คุณคนโง่ สวัสดีริคกี้

1131
01:35:47,150 --> 01:35:48,410
คุณเป็นอย่างไร? ฉันกลับมาแล้ว

1132
01:35:48,630 --> 01:35:49,630
คุณช่วยส่งฉันเข้าไปหน่อยได้ไหม?

1133
01:35:49,910 --> 01:35:52,690
คุณสบายดีไหม? คุณสบายดีไหม? โอ้ฉัน
เอาล่ะ.

1134
01:35:53,230 --> 01:35:55,530
ทุกอย่างถูกจัดการเรียบร้อยแล้ว ได้ไหม
กรุณาส่งเสียงให้ฉันหน่อยได้ไหม?

1135
01:35:57,050 --> 01:35:58,050
ขอบคุณริคกี้

1136
01:36:24,610 --> 01:36:26,210
จอดรถในจุดปกติของคุณ

1137
01:36:30,110 --> 01:36:31,110
ไม่ต้องกังวลดอน

1138
01:36:33,250 --> 01:36:35,310
ฉันจะอยู่กับฉัน ฉันจะพาคุณไปด้วย

1139
01:36:47,830 --> 01:36:51,470
สวัสดีโทนี่

1140
01:36:51,950 --> 01:36:53,590
เอาล่ะ. ขอให้มีความสุขในช่วงเย็น

1141
01:37:30,670 --> 01:37:31,670
ดีใจที่ได้พบคุณ

1142
01:37:32,630 --> 01:37:33,630
ดีใจที่ได้กลับมา

1143
01:37:37,770 --> 01:37:42,790
โอ้ มันคือ 535 ถ้าพวกคุณคนไหนต้องการ
กลับบ้านเถอะ คุณก็รู้ สบายใจได้เลย

1144
01:37:44,050 --> 01:37:47,050
เอาล่ะขอบคุณ

1145
01:37:59,790 --> 01:38:05,810
โอเค เอ่อ เขาจะมาพบเราที่นี่หรือ
เอ่อ เราติดต่อกับทางไกล

1146
01:38:05,810 --> 01:38:12,090
จักรพรรดิ์ที่นี่แล้วอาจจะคิดถึงเราบีม
ตัวเองหรือคุณรู้

1147
01:38:12,090 --> 01:38:14,970
การขนส่งโอเค

1148
01:38:14,970 --> 01:38:21,730
เอ่อ บางครั้งอาจต้องใช้เวลาสองสามอย่าง
นาทีเพื่อให้ลิงก์ใช้งานได้

1149
01:38:21,730 --> 01:38:27,690
โอเค เอ่อ

1150
01:38:28,650 --> 01:38:32,230
และเอ่อ จริงๆ แล้วเราจะสร้างมันขึ้นมาเพื่ออะไร
ลิงค์?

1151
01:38:32,810 --> 01:38:39,170
โอ้ มันจะฟังดูบ้าไปแล้ว แต่ เอ่อ ฉัน ฉัน
ตอกโค้ดตรงนี้ จากนั้น

1152
01:38:39,230 --> 01:38:43,130
อืม มันเริ่มเชื่อมโยงกับเรือ

1153
01:38:45,510 --> 01:38:46,510
บนเครื่องคิดเลขเหรอ?

1154
01:38:46,650 --> 01:38:47,650
ใช่ฉันรู้

1155
01:38:47,930 --> 01:38:54,310
ฉันรู้ว่ามันต้องดูซ้ำซากและมีอารมณ์ขัน
และคุณรู้ไหมว่าไม่เด่น

1156
01:38:54,790 --> 01:38:59,110
มันเป็นรหัส 58 หลัก และฉันมีมัน
จำได้แต่ฉันผ่านมาสักพักแล้ว

1157
01:38:59,110 --> 01:39:01,090
ต้องพิมพ์มันออกมา

1158
01:39:10,750 --> 01:39:14,250
แล้วมันทำงานแบบนี้จริงๆเหรอ? มัน
ดีกว่าถ้าเราไม่คุยกันจริงๆ

1159
01:39:15,190 --> 01:39:21,850
ขอโทษที มันเป็นความทรงจำที่ฉันทำ
เหมือนเป็นกลอุบาย

1160
01:39:23,330 --> 01:39:24,330
หรือความทรงจำ

1161
01:39:31,430 --> 01:39:38,230
พวกเขาเห็นไหม

1162
01:39:38,230 --> 01:39:39,230
ผ่านที่นี่เหรอ?

1163
01:39:39,470 --> 01:39:41,430
ไม่นะ. พวกเขาเห็นที่นี่ไหม? ไม่

1164
01:39:51,790 --> 01:39:53,930
รอนานมาก. ฉันมีไม่กี่

1165
01:39:54,970 --> 01:39:57,710
แค่ชู่วสักครู่ในขณะที่ฉันคิดว่า โอ้
ขอโทษ.

1166
01:40:05,850 --> 01:40:06,850
ใช่.

1167
01:40:07,150 --> 01:40:08,150
ตกลง.

1168
01:40:09,250 --> 01:40:11,170
แค่นั้นแหละ.

1169
01:40:13,010 --> 01:40:15,010
ฉันหมายถึงฉันแค่ต้องกด Enter
ส่วนใหญ่

1170
01:40:15,250 --> 01:40:16,250
คุณพร้อมหรือยัง?

1171
01:40:17,750 --> 01:40:18,750
ใช่ ฉันพร้อมแล้ว

1172
01:40:19,630 --> 01:40:20,630
ไอ้บ้ารอ

1173
01:40:21,320 --> 01:40:22,320
ถังลมของฉัน.

1174
01:40:23,220 --> 01:40:26,360
ฉันจะต้องมีออกซิเจนในถังอากาศของฉัน โอ้
จะมีออกซิเจนเท็ดดี้

1175
01:40:27,340 --> 01:40:28,340
ตกลง.

1176
01:40:28,700 --> 01:40:30,060
แล้วดอนล่ะ?

1177
01:40:31,640 --> 01:40:32,660
เราจะส่งไปหาดอน

1178
01:40:33,800 --> 01:40:35,760
เราอาจจะสามารถชุบชีวิตเขาได้

1179
01:40:38,420 --> 01:40:40,160
ขวา. ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้น อึ.

1180
01:40:40,900 --> 01:40:41,900
ไม่

1181
01:40:42,320 --> 01:40:43,320
ฉันพร้อมแล้ว ฉันพร้อมแล้ว

1182
01:40:44,480 --> 01:40:49,040
เธอคงรู้ว่าฉันเตรียมไว้ให้
เหตุการณ์ทั้งหมด

1183
01:40:50,090 --> 01:40:51,350
โอเค เตรียมช่วยเหลือได้เลย

1184
01:40:52,550 --> 01:40:54,190
โอ้. โอ้ย ไอ้เท็ดดี้

1185
01:40:55,650 --> 01:41:00,130
ฉันไม่สามารถเสี่ยงที่จะฆ่าคุณได้
ฉันทันที ไม่ นั่นมันฉลาดมาก

1186
01:41:00,250 --> 01:41:04,090
นั่นฉลาดมากและจักรพรรดิ์
จะชื่นชมสติปัญญาของคุณ

1187
01:41:06,830 --> 01:41:08,690
คุณให้เครดิตกับสายพันธุ์ของคุณ เท็ดดี้
อย่างแท้จริง

1188
01:41:10,290 --> 01:41:11,910
คือฉันแค่พยายามจะช่วย

1189
01:41:13,950 --> 01:41:14,950
ฉันรู้เท็ดดี้

1190
01:41:16,370 --> 01:41:17,870
เอ่อ แล้วนี่...

1191
01:41:18,080 --> 01:41:20,300
ตู้นี่คือเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสาร

1192
01:41:21,000 --> 01:41:24,120
งั้นคุณจะเข้าไปในตู้เสื้อผ้าแล้ว
คุณจะปิดประตูตามหลังคุณ

1193
01:41:24,380 --> 01:41:27,060
จากนั้นฉันจะนับถึงสามแล้วกด
เข้า

1194
01:41:28,360 --> 01:41:31,900
และเราจะต้องไปทีละคน
เพื่อไม่ให้ร่างกายของเราสร้างขึ้นใหม่

1195
01:41:31,900 --> 01:41:33,940
ร่วมกันระหว่างการเคลื่อนย้ายทางไกล คุณ
เข้าใจไหม?

1196
01:41:34,560 --> 01:41:35,459
เอ่อ-ฮะ

1197
01:41:35,460 --> 01:41:36,460
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น

1198
01:41:39,240 --> 01:41:40,420
ฉันควรเข้าไปในตู้เสื้อผ้าเลยดีไหม?

1199
01:41:42,020 --> 01:41:43,300
ฉันไปก่อนได้ ไม่ ไม่ ไม่

1200
01:41:43,600 --> 01:41:45,180
ฉันจะไปก่อน ฉันไม่ต้องการให้คุณ
หลบหนี

1201
01:41:45,580 --> 01:41:46,840
แค่ทิ้งฉันไว้ที่นี่

1202
01:41:47,370 --> 01:41:48,370
ตกลง.

1203
01:42:04,170 --> 01:42:05,170
พร้อม?

1204
01:42:07,710 --> 01:42:08,710
ฉันพร้อมแล้ว

1205
01:42:10,550 --> 01:42:11,610
ฉันจะพบคุณที่นั่น

1206
01:42:19,890 --> 01:42:26,150
สามสองหนึ่ง

1207
01:43:08,140 --> 01:43:09,140
มันจะไม่เป็นไร

1208
01:43:09,960 --> 01:43:10,960
ฉันรู้.

1209
01:43:11,460 --> 01:43:17,180
ฉันหมายถึงสิ่งที่น่าตกใจอย่างเห็นได้ชัด
คือ... แต่คุณจะได้รับความช่วยเหลือมากมาย

1210
01:43:17,180 --> 01:43:18,640
สิ่งนั้น แล้วเขาตายแล้วเหรอ?

1211
01:43:19,160 --> 01:43:21,000
ใช่ เขาเสียชีวิตแล้ว

1212
01:43:21,340 --> 01:43:24,900
ตกลง. ระเบิดคงจะมีปฏิกิริยากับเขา
ความร้อนในร่างกายหรือการเสียดสี

1213
01:43:25,260 --> 01:43:26,880
มันเกิดขึ้นบ่อยมากกับโฮมเมด
วัตถุระเบิด

1214
01:43:27,240 --> 01:43:28,240
ขวา.

1215
01:43:28,720 --> 01:43:30,020
คุณผู้หญิง โปรดอย่าถอดมันออก

1216
01:43:30,280 --> 01:43:34,440
แหม่ม คุณจะปล่อยมันไปเหรอ?
ฉันจะสบายดี คุณอยู่ตรงนั้นได้ไหม?

1217
01:43:34,440 --> 01:43:35,440
'ฉัน กรุณารอสักครู่'

1218
01:43:35,540 --> 01:43:36,820
หยุด! รอ!

1219
01:43:37,020 --> 01:43:38,020
เดี๋ยว!

1220
01:44:45,550 --> 01:44:46,770
ได้อย่างรวดเร็วจริงๆ หนึ่งวินาที

1221
01:44:47,190 --> 01:44:48,190
แค่วินาทีเดียว

1222
01:46:01,720 --> 01:46:04,520
. .

1223
01:46:04,520 --> 01:46:09,400
. .

1224
01:46:29,800 --> 01:46:31,880
ข้ามชาติและข้ามชาติ

1225
01:46:32,580 --> 01:46:34,780
สาม สอง สาม

1226
01:46:35,580 --> 01:46:36,580
นาตาล

1227
01:46:37,340 --> 01:46:39,120
ความฝัน ความฝันตามธรรมชาติ

1228
01:46:57,930 --> 01:46:58,970
ขอบคุณมาก.

1229
01:49:04,720 --> 01:49:07,680
ดอกไม้หายไปไหนหมด?

1230
01:49:08,320 --> 01:49:10,960
นานมาแล้ว

1231
01:49:10,960 --> 01:49:19,460
ที่ไหน

1232
01:49:19,460 --> 01:49:22,500
ดอกไม้หมดแล้วเหรอ?

1233
01:49:22,840 --> 01:49:29,540
เด็กสาวเลือกพวกเขาทุกคนเมื่อไรจะ
พวกเขาเคย

1234
01:49:29,540 --> 01:49:33,080
เรียนรู้? เมื่อไหร่พวกเขาจะสิ้นสุด?

1235
01:49:37,800 --> 01:49:41,320
สาวๆ หายไปไหนหมดคะ?

1236
01:49:41,740 --> 01:49:48,160
เวลาผ่านไปเนิ่นนาน ที่ไหนมีกันหมด.
เด็กสาว

1237
01:49:48,160 --> 01:49:50,260
ไปแล้วเหรอ?

1238
01:49:52,700 --> 01:49:56,640
สาวๆ หายไปไหนหมดคะ?

1239
01:49:56,960 --> 01:50:00,760
ไปหาชายหนุ่มทุกคนไป

1240
01:50:04,060 --> 01:50:08,400
พวกเขาจะได้เรียนรู้เมื่อไหร่?

1241
01:50:11,320 --> 01:50:14,740
หนุ่มๆหายไปไหนกันหมด?

1242
01:50:15,240 --> 01:50:21,780
เวลาผ่านไปเนิ่นนาน ที่ไหนมีกันหมด.
ชายหนุ่ม

1243
01:50:21,780 --> 01:50:22,780
ไปแล้วเหรอ?

1244
01:50:23,060 --> 01:50:29,760
นานมาแล้ว หนุ่มๆ ทั้งหลายไปไหนกันหมด
ผู้ชายไปแล้วเหรอ?

1245
01:50:30,440 --> 01:50:32,220
ไปเป็นทหารแล้ว

1246
01:50:33,960 --> 01:50:37,240
พวกเขาจะได้เรียนรู้เมื่อไหร่?

1247
01:50:37,720 --> 01:50:42,020
พวกเขาจะได้เรียนรู้เมื่อไหร่?

1248
01:50:45,120 --> 01:50:48,560
ทหารหายไปไหนหมด?

1249
01:50:49,020 --> 01:50:51,660
เวลาผ่านไปนาน.

1250
01:50:52,720 --> 01:50:56,100
ทหารหายไปไหนหมด?

1251
01:50:56,720 --> 01:50:58,680
นานมาแล้ว.

1252
01:51:04,490 --> 01:51:08,330
ไปสุสานทุกครั้งใน
ในขณะที่

1253
01:51:08,630 --> 01:51:11,070
พวกเขาจะได้เรียนรู้บ้างไหม?

1254
01:51:11,570 --> 01:51:15,830
พวกเขาจะได้เรียนรู้เมื่อไหร่?

1255
01:51:19,110 --> 01:51:22,490
สุสานทั้งหมดหายไปไหน?

1256
01:51:22,990 --> 01:51:25,650
เวลาผ่านไปนาน.

1257
01:51:26,730 --> 01:51:30,090
สุสานทั้งหมดหายไปไหน?

1258
01:51:34,760 --> 01:51:37,500
สุสานทั้งหมดหายไปไหน?

1259
01:51:37,960 --> 01:51:40,920
ไปดอกไม้กันทุกคน

1260
01:51:41,480 --> 01:51:44,960
พวกเขาจะได้เรียนรู้เมื่อไหร่?

1261
01:51:45,660 --> 01:51:49,780
พวกเขาจะได้เรียนรู้เมื่อไหร่?

1262
01:51:52,920 --> 01:51:56,420
ดอกไม้หายไปไหนหมด?

1263
01:51:57,600 --> 01:51:59,860
ช้าๆเหมือนทะเล

1264
01:52:00,520 --> 01:52:03,800
ดอกไม้หายไปไหนหมด?

1265
01:52:05,070 --> 01:52:12,030
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วที่ดอกไม้บาน
ร้องเพลง,

1266
01:52:12,110 --> 01:52:14,350
สาวๆเลือก...